Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fresnal jaro
quercus
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el fresnal tiene la textura hermosa y poco rastreskivaetsja, sirve para la fabricación de las escaleras, la baranda, los mangos del instrumento.
the ash-tree has a beautiful structure and a little rastreskivaetsja, serves for manufacturing of ladders, a handrail, tool handles.
los rayos medulosos no son visible y no prestan la influencia en el carácter del dibujo, es más brillante se manifiesta el dibujo cerca de las razas coníferas, la nuez, el fresnal y el roble.
serdtsevinnye beams are not appreciable almost and do not render influence on character of drawing, drawing at coniferous breeds, a nut, an ash-tree and an oak is most brightly shown.
el entarimado mosáico más a menudo toman de la madera del roble, el fresnal, la haya, karagacha, el arce, graba y otras razas, que no ceden por los índices a la madera del roble.
the mosaic parquet type from wood of an oak, an ash-tree, a beech, karagacha, a maple, a hornbeam and other breeds, not conceding the indicators to oak wood more often.
5. el dibujo ondulado se forma sobre el corte radial de la madera con la forma anormal del tronco (svilevataja la madera del abedul, el arce, el caoba) o por medio del tratamiento de figura ondulado de la madera (lushchenie) por el instrumento especial que corta (el abedul, el fresnal etc.).
5. wavy drawing is formed on a radial cut of wood with the abnormal form of a trunk (svilevataja wood of a birch, a maple, mahogany) or by figured wavy processing of wood (lushchenie) the special cutting tool (a birch, an ash-tree, etc.).