Usted buscó: fue porque se burlaron de ti (Español - Inglés)

se burlaron de el.
he was mocked.

se burlaron de mi idea.
they laughed at my idea.

ellos se burlaron de mí.
they made fun of me.

los amigos se burlaron de él.
they made merciless fun of him.

se burlaron de él y fue azotado.
he was mocked and scourged.

algunos residentes se burlaron de la idea.
some residents laughed at the idea.

se burlaron de él por algo estúpido que hizo.
he was laughed at for a stupid act.

se burlaron de ella y de su trabajo como artista.
they ridiculed her about her occupation as an entertainer.

1. los soldados romanos se burlaron de jesús. ______
1. the roman soldiers defended christ. _____

la miraron los enemigos y se burlaron de su caída.
the adversaries saw her, they did mock at her desolations.

no es más que un miembro provisional del club porque lleva gafas falsas, y se burlaron de él por esto.
he is only a provisional member of the club because he wears fake glasses, and is made fun of for this.

los enemigos de jesús se burlaron de Él y se rieron de Él.
the enemies of jesus mocked him and made fun of him.

si no quienes se burlaron de la democracia y se beneficiaron de la autocracia.
not yusuf juma, but those, who mock democracy and back and benefit from autocracy must be brought to trial!

los demás niños en la escuela se burlaron de él por su acento extraño.
the other kids at school made fun of him because of his strange accent.

los poetas de arabia vieja se burlaron de muhammad y sus demandas de prophethood.
the poets of old arabia made fun of muhammad and his claims of prophethood.

en el día de yahvé, estarían protegidos de los gentiles que se burlaron de su dios.
on the day of yahweh, they would be protected from the gentiles who mocked their god.

cuando jesús fue colgado en la cruz, muchos se juntaron alrededor, y se burlaron de à l y lo insultaron.
dear brothers and sisters in christ, when jesus was hung on the cross, many people gathered around the cross and mocked and insulted jesus.

algunos se burlaron de los apóstoles y dijeron que estaban borrachos (13 de v).
some mocked the apostles and said they were drunk (v. 13).

cuando la niña entró a la sala, algunos niños se burlaron de ella por su pequeño sombrero.
when the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.

aquellos que los persiguen se lamentarán el día que una vez se rieron, maldijeron o se burlaron de ustedes.
those that do persecute you will one day rue the day they ever laughed, cursed, or mocked you.