Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nos lo pasamos muy bien.
very comfortable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fue estupendo y además, lo pasamos muy bien en parís.
it was great and we had a great time in paris as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos eran muy agradable y nos lo pasamos muy bien juntos.
they were really nice and we had a great time together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo pasamos muy bien en parís.
we had a lovely time in paris.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en general, lo pasamos muy bien.
in general, we had a great time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo pasamos muy bien en nueva york.
we had a great time in new york.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos lo pasamos muy bien en la playa.
we enjoyed ourselves at the seaside.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo pasamos muy bien en la fiesta de año nuevo.
we had a very good time at a new year's party.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el trabajo fluyó con facilidad, ¡conversamos y lo pasamos muy bien!
the work went smoothly; we talked together, and had a fun time!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en general, nos lo pasamos muy bien y recomendamos la ubicación.
generally, we had a terrific time, and would highly recommend the location!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"thriller 25" fue un éxito comercial y lo hizo muy bien para ser una reedición.
"thriller 25" was a commercial success and did particularly well as a reissue.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
estaba en el centro de todo lo que queríamos ver y hacer, y lo pasamos muy bien.
it was in the centre of all that we wanted to do & see, and we had a great time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nos lo pasamos muy bien y nos encantaría volver a quedarnos ahí otra vez.
we just had a really great time and would love to stay there again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kathy y yo tuvimos la suerte de pasar tiempo en chattanooga con la familia y lo pasamos muy bien.
it is such a good time to spend with family and to rest and get recharged for the rest of the school year. kathy and i were very fortunate to be able to spend time in chattanooga with family, and we really enjoyed it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nos lo pasamos muy bien, y lo mejor es que todo el mundo disfrutó."
“we had a lot of fun and the best was that everyone enjoyed it!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el balance final es muy positivo, nos lo pasamos muy bien y nos reímos muchísimo, sobre todo en las situaciones límite.
the final result was very positive. we had a good time and had very good laughs, especially in the most uncomfortable moments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo pasamos muy bien en el alojamiento de [nueva york], todo era según lo descrito.
we had a great stay at the [new york] apartment, everything was as described.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo me ocupaba de los niños pequeños y bebés, principalmente. pasamos juntos días enteros, a veces y lo pasamos muy bien juntos.
experience i used to be an au pair before, when i was 20 years old. i spent 2 years in gb as au pair. i looked after young children and babies, mainly. we spent together whole days, sometimes and had a great time together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo pasamos muy bien en este lugar limpio y cómodo y lo más importante: precio conveniente. muchÍsimas gracias.
we had a very nice time in a clean and comfortable place and sos: nice price thanks a lot
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estuve allí desde septiembre de 2013 hasta enero de 2014 y enseguida me hice amigo de los compañeros de piso. ¡nos lo pasamos muy bien!
i stayed there from september 2013 until january 2014 and made friends with my roommates very soon. we had a good time!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: