Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fui al doctor llorando.
i went to the doctor crying.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pena ir a ver al doctor.
the doctor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se alejaron un poco y ella giró para ver al doctor.
she was certainly a scary woman when she wanted it to be.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visita al consultorio para chequeo ortótico
physical medicine initial examination for orthotic program (procedure)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
y me la llevé a ver al doctor.
– i promise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daba vergüenza y pena ir a ver al doctor.
not have money, they were embarrassed and shy to go see the doctor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visita al consultorio para chequeo de la prótesis
prosthetic evaluation
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no esperen demasiado si sienten que algo está mal para ver al doctor.
because i had the laparoscopic surgery, instead of the traditional, i healed and recovered faster. don't wait too long if you feel something is wrong to see a doctor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se lamentan por ignorar un síntoma y esperar demasiado para ver al doctor
regret ignoring a symptom and waiting too long to go to the doctor
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces fui al doctor y me dijo que fue una alergia.
therefore, i went to the doctor and his diagnose was that i suffered from an allergy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5) volver al consultorio para revisión los días estipulados.
5) return to the doctor’s office on the stipulated dates.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, por supuesto: fui al teatro para ver la obra.
well, of course, i went to the theater to see the play.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un tío con fuertes dolores de vientre va a ver al doctor.
a guy has a tummy-ache and goes to see a doctor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
casi nada más aterrizar fue al teatro para ver al grupo en acción.
almost right after landing, he went to the theater to see the troupe in action.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella regresó a ver al doctor cada 3 meses después para su seguimiento.
she had to go back to see the doctor every 3 months for the follow-up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he pensado que algo andaba mal, e incluso he ido a ver al doctor.
i thought something was wrong with me even went to a doctor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fetiche : un tío con fuertes dolores de vientre va a ver al doctor.
fetish : a guy has a tummy-ache and goes to see a doctor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde entonces, nada trascendental ha sucedido - fui al doctor dos veces:
since then, nothing momentous has happened - i went to the doctor twice:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando llegán al molino, encuentrán una nota dirígida a ellos para ver al señor.
when they return to the lumbermill, they find a note instructing them to see sir.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ve al hospital, a ver al doctor fyodor, él te va a ayudar dijo zosima, casi sin mirar al monje.
“go to the hospital, to the doctor fyodor, he will help you…” — zosima said, almost without looking at the monk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: