Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
europajupiter's moon ganymede
europajupiter's moon ganymede
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ella es ganymede andromeda burba?
is that ganymede andromeda burba?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== fuentes ==* usgs: ganymede nomenclature* usgs: ganymede nomenclature: craters
== list of craters on ganymede ====external links==* usgs: ganymede nomenclature* usgs: ganymede nomenclature: craters
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el diseño multihilo del servidor proporciona a ganymede unas muy buenas prestaciones. un p200 con 64mb debería ser suficiente para mantener una red completa con unos 1000 usuarios.
the server´s "multi-threaded" design gives ganymede a strong performance; a p200 with 64mb should be sufficient to maintain a complete network with about 1000 users.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
los planes para el futuro son crear una distribución oficial con buena documentación y empezar a trabajar en el soporte corba para que ganymede pueda implementarse fácilmente sobre gnome y kde.
plans for the future are to create an official release with good documentation and then start working on corba support so ganymede can easily be implemented into gnome and kde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ganymede [8] es el sucesor de gash y ha sido desarrollado por la división de informática de los laboratorios aplicados de la universidad de texas en austin durante los últimos tres años.
ganymede [8] is the successor of gash and has been developed by the computer science division of the applied laboratories of the university of texas in austin for over three years by now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fuente representa ganymede, soportada por un águila del olimpo, donde el servirá a zeus. también como recompensa el gano la juventud eterna, que hasta hoy irradia una sonrisa permanente en su cara.
the fountain depicts ganymede, borne by an eagle to olympus, where he shall serve zeus. as a reward he gains eternal youth, which to this day radiates from the boy’s joyful face.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella era taza-portador de su padre, hasta que a ganymede la expulsó incluso de esta posición de menor importancia. zeus había llevado una suposición apasionada el muchacho y lo había secuestrado en el disfraz de un águila.
she was her father's cup-bearer, until she was ousted even from this minor position by ganymede. zeus had taken a passionate fancy to the boy and abducted him in the disguise of an eagle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en primer lugar, ganymede usa una base de datos en memoria porque las debilidades de la gestión de memoria de java no permiten una base de datos en disco. ganymede tampoco soporta servidores distribuidos y no proporciona encriptación entre el servidor y el cliente, así que sólo debería usarse detrás de un cortafuegos.
first of all ganymede uses a memory-based database because weaknesses in java´s memory management don´t allow a disk-based database. ganymede also doesn´t support distributed servers and it has no encryption between server and client, so it should only be used behind a firewall.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*"pleurothallis ganymedes" (colombia).
*"pleurothallis ganymedes" (colombia).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible