Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
garcilla bueyera
cattle egret
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
más información en la garcilla bueyera (bubulcus ibis):
more information on the cattle egret (bubulcus ibis):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
más información en la garcilla china (ardeola bacchus):
more information on the chinese pond-heron (ardeola bacchus):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta garcilla es más activa durante las horas de la noche.
it is more active during the night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la garcilla cangrejera en inglés se le conoce por squacco heron .
the squacco heron in spanish is called “garcilla cangrejera”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la garcilla china se le conoce en inglés por chinese pond-heron .
the chinese pond-heron in spanish is called “garcilla china”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la garcilla de indonesia se le conoce en inglés por javanese pond-heron .
the javanese pond-heron in spanish is called “garcilla de indonesia”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la garcilla de vientre rojo (ardeola rufiventris) es natural del sur de África.
the rufous-bellied heron (ardeola rufiventris) is natural to southern africa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la garcilla china (ardeola bacchus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia ardeidae.
the chinese pond heron ("ardeola bacchus") is an east asian freshwater bird of the heron family (ardeidae).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esta garcilla es crepuscular, es más activa al amanecer y atardecer, aunque también pesca de día y de noche.
more active during the early morning and late afternoon, although it also fish during the day and night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la colonia de gaviota argéntea es la más antigua de todas, pero la más numerosa corresponde a la garcilla bueyera, encontrando algunos nidos de garceta mezclados entre ellos.
the herring gull colony is the oldest of all, but the largest is the cattle egret, finding some nests mixed together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son muchas las especies que pueden ser observadas, nadando, alimentándose o en vuelo, como por ejemplo la garza imperial, el martinete o la garcilla cangrejera.
many species can be seen in flight, swimming or feeding themselves as for example the purple heron, the night heron and the squacco heron.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la garcilla hindú (ardeola grayii) es natural del medio oriente y asia. su distribución se extiende desde el golfo pérsico hasta la península malaca.
the indian pond heron (ardeola grayii) is natural to asia. its distribution extends from the middle east to indochina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aves como el martinete, la garcilla, la garceta, reptiles como el galápago leproso y peces como la anguila europea, el barbo de río y la carpa común serán los que se pueden hallar en este entorno
birds such as the night heron and various species of egrets, reptiles such as the stripe-necked terrapin, and fish such as the european eel, the barbel, and the common carp can be found in this environment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante el invierno se observan muchas garcillas bueyeras volando por la noche con bandadas de garcilla india ("ardeola grayii") en la costa sureste de la india y también en invierno se nota la afluencia en sri lanka.
during winter, many birds have been seen flying at night with flocks of indian pond herons ("ardeola grayii") on the south-eastern coast of india and a winter influx has also been noted in sri lanka.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
garcillas bueyeras
cattle egrets
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.