Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ali na' im gharib
ali na`im gharib
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al-gharib, yousif
al-gharib, yousif
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* hikayat el-gharib, 1976.
* hikayat el-gharib, 1976.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sr. yousif ibrahim al gharib
mr. yousif ibrahim al gharib
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nombre: fadil mahmud gharib
name: fadil mahmud gharib
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gharib, lector del servicio, escribió:
gharib, a reader of the service wrote:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sobrenombre: gharib muhammad fazel al-mashaikhi
alias: gharib muhammad fazel al-mashaikhi
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
localidad de gharib, distrito de khogyani, provincia de ghazni, afganistán.
gharib village, khogyani district, ghazni province, afghanistan.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el investigador iraní de las redes sociales y blogero nariman gharib tuiteó:
iranian social media researcher and blogger narima gharib tweeted:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este proyecto se encuentra en la zona de abu gharib, a 20 kilómetros al oeste de bagdad.
the project is in the abu ghraib area, some 20 kilometres west of baghdad.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como lo señala la investigadora nariman gharib, lenzor existe como una alternativa iraní a instagram.
as noted in the tweet below by researcher nariman gharib, lenzor exists as a local iranian alternative to instagram. @maasalan there is an alternative right now in iran.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ambulancia regresaba del puesto de centinela de abu-gharib cuando recibió impactos de dos balas.
the ambulance was returning from the abu-gharib sentry post when it was hit by two bullets.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el director de la cárcel de abu gharib, en bagdad, entregó el cuerpo a la familia 45 días después.
the body was handed over to the family 45 days later by the director of abu gharib prison in baghdad.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
27. condiciones básicas de la planta de tratamiento del petróleo del agua, ras fanar, ras gharib, mar rojo.
27. baseline conditions at oily water treatment plant, ras fanar, ras gharib, red sea.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gharib también se refirió al eslogan popular de esperanza rouhani mochakerim en un tuit criticando la nueva regulación a sitios de internet:
gharib also referenced the popular slogan of hope, "rouhani mochakerim" in a tweet criticizing the new website regulation:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nariman gharib, investigador y activista de internet iraní, dijo a global voices a través de un mensaje directo en twitter:
nariman gharib, an iranian internet researcher and activist, told global voices through twitter direct message:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así, la tutwiler había organizado, hace algunos meses, una visita guiada a la prisión de abu gharib en interés de los periodistas.
thus, tutwiler had organized several months ago a guided tour for journalists to the abu ghraib prison.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el 5 de agosto, la analista de internet afincada en londres, nariman gharib, informó en su página de twitter que la conexión de tor volvía a funcionar.
on aug. 5, london-based internet researcher nariman gharib reported on his twitter page that the connection to tor had been restored.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el compañero de fórmula de kikwete, quien también es candidato al puesto de vice presidente, dr. gharib bilal , tiene más de un sitio web de campaña.
kikwete’s running mate who is also the candidate for the vice president's post, dr. gharib bilal, has more than one campaign websites.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el 15 de abril, hanna gharib, presidente de la lpespl y dirigente del ucc, declaró que la huelga tiene como objetivo proteger la escala de sueldos frente a los intentos de no aprobación en el parlamento.
on 15 april, hanna gharib, lpespl president and head of the ucc, said the strike aims to protect the salary scale against attempts not to pass it at the parliament.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: