Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las aventuras de henry fue la primera serie en stop-motion producida enteramente en canadá.
"henry's world" was the first stop-motion animated series to be entirely produced in canada.
la propuesta de realización de este audiovisual hecho con la técnica del stop motion gira en torno a este concepto.
the proposed audiovisual realization are done with the technique of stop motion revolves around this concept.
como ya lo mencionamos en la introducción de este manual, stop motion es una técnica de animación basada en fotografías.
as already mentioned in the introduction to this book, stop motion animation is a technique based on photographs.
con los niños y niñas se ha realizado así una simulación en stop motion de lo que podría ser la inauguración de su propuesta de museo.
with the children, a simulation has been made in stop motion of a possible opening for their museum proposal.
actualmente enseña animación en stop-motion en la escuela de artes visuales de nueva york, así como animación, dirección y canto.
he currently teaches stop motion animation at the school of visual arts in new york city, as well as animating, directing, and singing.
los personajes e historia fueron creados por rob lee, un ilustrador de cardiff, y el programa fue realizado con la técnica stop-motion.
the characters and storylines were created by rob lee, an illustrator from cardiff, and the program was produced using stop-motion.
el video, una animación stop-motion fue dirigida por el cineasta holandés mascha halberstad y el animador elmer kaan, incluye dos cazadores cazando animales.
the video, a stop-motion animation was directed by the dutch filmmaker mascha halberstad and animator elmer kaan, features two hunters hunting animals.
cerca de perder la programación, cuando una falta cercana es inexacto que aparece no es permitido en australia tampoco. prácticas de los fabricantes son auditadas por los reguladores con la ayuda de cámaras de stop motion.
near-miss programming, where a near miss is inaccurately displayed is not allowed in australia either. manufacturer’s practices are audited by regulators with the help of stop motion cameras.