De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* muñoz y ayala, tomás.
* tomás muñoz y ayala.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antonio de velasco y ayala (?
antonio lópez de ayala velasco y cardeñas (?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era el hijo de tomás de torres y ayala y elvira de quadros castellanos.
ayala came from a noble family, the son of tomás de torres y ayala and elvira de quadros castellanos.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos cuatro estudiantes fueron moncayo, salvador contreras, blas galindo y ayala.
these four diligent students were moncayo, contreras, galindo and ayala.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el gobierno de lesotho, la unión europea, el unicef, world vision y ayala consulting eran los asociados principales.
the government of lesotho, the european union, unicef, world vision and ayala consulting were lead partners.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les puedo poner un ejemplo: en el país vasco, la comarca formada por la margen izquierda del nervión y ayala.
one example is the area made up of the left bank of the nervión and ayala in the basque country.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fernández, a., regueira, d., calero, s. y ayala, m.r. (diciembre de 2015).
merriam-webster, incorporated. (2015).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== vida privada ==laureano de torres y ayala se casó con la cubana catalina gertrudis bayona y chacón el 5 de agosto de 1687 en la habana.
== personal life ==laureano de torres y ayala married the cuban catalina gertrudis bayona y chacón on august 5, 1687 in havana.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1966 don josé marín y ayala adquirió en la ganadería de hermanos baones, en el término municipal de almonaster la real, también en huelva, otro lote de yeguas de vientre.
in 1966, mr. josé marin and ayala bought on the herd baones brothers, in the borough of almonaster the real, also in huelva, one of bellied lot of mares.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está a un paseo de la mayor parte de los edificios de oficinas de makati, incluido el más alto del país, la pbcom tower, y centros de ocio como glorietta, greenbelt y ayala center.
it is a walk away from most of makati's other major office buildings including the current tallest building in the country, the pbcom tower, and entertainment centers like glorietta, greenbelt and ayala center.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el maxwell hotel se encuentra en cebú, a 10 minutos en coche de los centros comerciales de it park y ayala. ofrece restaurante, aparcamiento gratuito y un fácil acceso a la red de transporte público.
the maxwell hotel is located in cebu, a 10-minute drive from the it park and ayala malls. it offers a restaurant, free parking, and easy access to public transportation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en diciembre, los terroristas palestinos lanzaron una bomba incendiaria contra un vehículo que transportaba a una niña 11 años de edad, ayala shapira. las llamas envolvieron el coche y ayala sufrió quemaduras de tercer grado en la cara y la parte superior del cuerpo.
in december, palestinian terrorists threw a firebomb at a car carrying 11 year-old ayala shapira. flames engulfed the car and ayala suffered third-degree burns to her face and upper body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
234. el 4 de abril de 1999, en su segunda rueda de consultas en ginebra, el relator especial se reunió con el representante permanente del paraguay, quien proporcionó al relator especial una copia del informe sobre las investigaciones realizadas por la oficina del fiscal y la policía sobre las agresiones contra los magistrados sapena y ayala.
234. on 4 april 1999, during his second round of consultations in geneva, the special rapporteur met with the permanent representative of paraguay who provided the special rapporteur with a copy of a report on the investigations carried out by the prosecutor's office and the police into the attempts made against justices sapena and ayala.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mediados de 1967, por fallecimiento de don josé marín y ayala, la ganadería pasó a denominarse "hijos de don josé marín y ayala", permaneciendo con esta denominación hasta la fecha de 1981, en que dos de sus propietarios vendieron su parte correspondiente a varios ganaderos, entre los cuales, y con un destacadísimo lote, aparecía don josé ignacio jiménez montegui, de alicante. esta recomposición llevó a la reestructuración definitiva de la empresa, quedando como único propietario y titular de la ganadería don josé luis marín garcía, quien ha dado nombre a la misma hasta la fecha actual de su fallecimiento en enero del 2001.
in mid-1967, by death of mr. josé marin and ayala, livestock was renamed "sons of jose marin and ayala", remaining with it until the date of 1981, in which two of its owners sold their share several farmers, among whom, and with an outstanding consignment appearing jose ignacio jimenez montegui of alicante. this restructuring led to the definitive restructuring the company, remaining as the sole owner and proprietor of livestock jose luis marin garcia, who has been named the same until the current date of his death in january 2001.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible