De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se graban las respuestas.
comments are closed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo se graban los discos?
how are discs burned?
Última actualización: 2017-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambas series se graban en atlanta.
both shows were filmed in the atlanta area.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
investigadores graban los gritos de los condenados
researchers record the screams of the damned
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habla con su padre. graban la conversación.
she is talking to her father. the conversation is recorded.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carney y auerbach graban con nonesuch records.
both carney and auerbach record with nonesuch records.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualmente se graban más del 99% de lo interrogatorios.
over 99% of interviews are now recorded.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en general, los interrogatorios a menores no se graban.
generally speaking, hearings involving minors were not filmed.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los datos del escáner y del taquímetro se graban sincrónicamente.
the data from the scanner and from the tachymeter are recorded synchronously.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* en 1979 graban su siguiente álbum, "tamborileiro", .
in 1979 their second album was released, named "tamborileiro".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es importante que permanezca quieto mientras se graban las imágenes.
it is important that you remain still while the images are being recorded.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los datos se graban en los discos físicos en forma secuencial.
the data are written to the physical disks sequentially.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
graban el escenario que les rodea y se grabana sí mismos avanzando.
they film the landscape and themselves walking through it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando no se ordena un careo, se graban en vídeo las audiencias.
where no confrontation is ordered, hearings are recorded on video.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f , los dientes se graban y se aplica el agente de adhesión dentinario.
f, the teeth are etched and the dentin bonding agent is applied.
Última actualización: 2014-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
con la ayuda de un cd-rom, los estudiantes graban ejercicios de pronunciación.
courses are held in the premises of a local training company known, appropriately enough, as "the teacher" (läromästaren).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
184. los interrogatorios de los sospechosos se graban en vídeo en los casos más graves.
184. interviews with suspects are video-taped in more serious cases.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al inicializarla, se graban en la memoria fiscal los datos del usuario del controlador fiscal.
on having initiated it, the fiscal memory records the information of the user of the fiscal controller.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las cintas de tamaño s graban hasta 60 minutos y las de tamaño l, hasta 184 minutos.
s tapes are available with up to 60 minutes capacity, and l tapes hold up to 184 minutes.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19. el sr. filali pregunta si los testimonios audiovisuales se graban en los locales de la policía.
mr. filali asked whether audio-visual testimonies were recorded at police facilities.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: