Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muchas gracias amparo e igualmente!!!
mil gracias guapi!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias e tu
thanks you
Última actualización: 2021-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gracias e igual a ti
thanks and same to you
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e igualmente en esta nueva obra.
so does this new one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algo muy moderno e igualmente seguro,
something else, very modern,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las dos son válidas e igualmente importantes.
both are valid and equally important.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un tercer e igualmente importante objetivo es el
a third and equally important objective is to ensure immigrants and refugees a life in dignity and with national health insurance on an equal footing with others.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
variedades y especies similares e igualmente venenosas :
varieties and similar, also toxic, species:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todas las personas son iguales e igualmente profesionales.
all are equal persons and equal professionals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e igualmente habrá un incremento de veranos muy fríos .
and likewise there will increasing be very cold summers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e igualmente con respecto a sus "negociaciones de paz".
it is the same with his "peace negotiations".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"gracias e esto, puedo aumentar mis beneficios rápidamente.
"thanks to this, i can increase my profits quickly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
regresamos por una ruta alternativa, más corta e igualmente bonita.
we returned following an alternative route. it was shorter but equally beautiful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayuda a otros a crecer e igualmente crecerás en el proceso.
help others grow and you will likewise grow in the process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bvs es el sucesor de tha e igualmente una entidad de derecho público.
the bvs is the successor to the tha and likewise a public-law entity.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ellos también poseen cierta información, e igualmente siguen a los zeta.
they have some information and are following zetas as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el pensamiento analógico es mágico e igualmente es mágico el viaje del conocimiento.
analogical thought is magical, and so is the journey of knowledge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no obstante, la cuestión que quiero plantearles hoy es diferente e igualmente importante.
this is also why many younger generations are staying away from the ballot boxes, as they do not properly understand the alternatives that politics offers them.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
17 sacrificio te ofreceré de acción de gracias, e invocaré el nombre de yahveh.
17 i will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the lord.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en cambio, el debate francés ha suscitado dos cuestiones más discutibles e igualmente esenciales.
on the other hand, the french debate has raised two questions which are both more arguable and just as essential.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: