De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la canción también aparece en la emisora liberty rock radio en grand theft auto iv y sus expansiones.
*it appears in "grand theft auto iv" on the radio station liberty rock radio.
la historia de "grand theft auto iv" fue escrita por dan houser y rupert humphries.
the story of "grand theft auto iv" was written by dan houser and rupert humphries.
trabajó como editor en películas como grand theft auto antes de co-dirigir hollywood boulevard con allan arkush.
he worked as an editor on films such as "grand theft auto" before co-directing "hollywood boulevard" with allan arkush.
* digital eclipse software colaboró con rockstar north en el desarrollo de "grand theft auto advance".
* digital eclipse software collaborated with rockstar north while developing "grand theft auto advance".
grand theft auto: vice city stories es el décimo segundo juego de la serie "grand theft auto".
the game is the tenth instalment in the "grand theft auto" series and the sixth and last game in the 3d universe.
usa el mismo motor que grand theft auto, por lo que los gráficos son muy similares, así como también el sistema de juego y la jugabilidad.
the game uses the same game engine as "grand theft auto", thus giving the game graphics and gameplay similar to "grand theft auto".
en el año 2001, vincent prestó su voz al jefe de la mafia salvatore leone en el controversial videojuego "grand theft auto iii".
in 2001, vincent voiced the character of mafia boss salvatore leone in the controversial computer and video game "grand theft auto iii".
aquí están las especificaciones, de acuerdo con el estudio:=== special edition ===* una copia de "grand theft auto v".
=== multiplayer launch ==="grand theft auto online" launched on 1 october 2013, two weeks after the release of "grand theft auto v".
es el co-fundador y presidente de rockstar games y uno de los creadores detrás de la franquicia grand theft auto, siendo el director y productor desde el tercer juego.
he is the co-founder and president of rockstar games and one of the creative driving forces behind the games in the "grand theft auto" franchise, being director and producer since the third game.
fue el videojuego más vendido de la serie driver y una evolución de la libertad que se tenía en una ciudad como se produjo en los primeros juegos de "grand theft auto".
it was the best selling game of the "driver" series and an evolution of the freedom to explore a city as brought forth in the early "grand theft auto" games.
en las 24 horas siguientes a su publicación en septiembre de 2013, grand theft auto 5 recaudó más de 800 millones de dólares ee.uu., vendiéndose en más de 11 millones de ejemplares en el mundo entero.
within 24 hours of its release in september 2013, grand theft auto 5 earned more than us$800 million dollars and sold more than 11 million copies worldwide.
* capcom fue la desarrolladora que comenzó el videojuego de rockstar san diego "red dead revolver" y actualmente posee los derechos de distribución en japón de la serie grand theft auto.
* capcom had early development in rockstar san diego's "red dead revolver" and previously owned the japanese distribution rights to the "grand theft auto" franchise.
esas mismas canciones más tarde fueron incluidas en el cartel de la estación de radio ficticia "flashback 95.6" en el videojuego "grand theft auto iii".
those same songs were later included in the lineup of fictional radio station flashback 95.6 in the "grand theft auto iii" video game.
