Usted buscó: habria que poner asientos comodos (Español - Inglés)

tengo que poner
i have to put

habría que poner límites a las manifestaciones exteriores.
these outside events should be restricted a bit.

habría que poner mucho más énfasis en las condiciones de trabajo.
much greater stress should be laid on working conditions.

habría que poner el acento en los esfuerzos conjuntos y de colaboración.
joint and collaborative efforts were to be emphasized.

- también habría que poner el acento en los parámetros de referencia políticos
- political benchmarks should also be emphasized

creo, por tanto, que habría también que poner en marcha medidas extraordinarias.
i therefore feel that exceptional measures should also be implemented.

habría que poner a disposición del público toda la información pertinente y los diversos esbozos del plan.
relevant information and drafts of the plan should be made publicly available.

2. habría que poner agujas esterilizadas a disposición de los drogadictos que las pidan para inyectarse.
2. “clean needles should be made available on request to drug users who inject their drugs.”

habría que poner en práctica unos mecanismos de compensación económica y social para que los pescadores puedan sobrevivir.
the activities of the different fleets of the member states operating under the fisheries agreements and protocols between the eu and third countries should not be interrupted for administrative reasons, such as the lengthy negotiations and the legal ratification procedures to which those agreements are subject.

bar de deportes y una terraza de verano ofrece asientos cómodos.
sports bar and a summer terrace offers a pleasant stay.

family room 4 asientos cómodos para las parejas con dos ext baño de los niños.
family room 4 comfortable seats for couples with two children bath ext.

en cualquier caso, habría que poner a disposición nuevos fondos adicionales para el desguace y para ayudas sociales si fuese necesario.
however, if necessary, additional new funds will be made available for scrapping and for social assistance.

actuamos, pero nuestro modelo de crecimiento es la causa de estas enfermedades, y habría que poner el dedo en la llaga en esta causa.
we are taking action, but our growth model is the cause of these diseases, and this cause must be attacked at its source.

como ya pedí entonces como ponente del informe provisional sobre el cuarto programa de acción, habría que poner más acento en la interconexión de las organizaciones de mujeres.
more emphasis should be placed on establishing links between women's organisations, which is something i called for back when i was rapporteur for the interim report on the fourth action programme.

...y con sistema de chapa de protección contra ensuciamiento así como toldo de aluminio robusto y asientos cómodos.
...and mudguard system against pollution as well as a sturdy aluminium roof and comfort seats.

- ¿habría que poner límites a la amplitud de la definición, por ejemplo, fijando un tamaño mínimo de los explosivos?
should limits be placed on the breadth of the definition, for example some minimum size of explosive?

4.4 habría que poner en marcha la red de vigilancia marítima (marsur), el trabajo llevado a cabo por la aesm y el programa copérnico.
4.4 maritime surveillance networking (marsur), the work developed by emsa, and the copernicus programme should be implemented.

la conferencia de río+20 ofrecería la ocasión ideal para adoptar esas decisiones, pero, aunque eso fuera así, habría que poner en marcha de inmediato algunas iniciativas.
rio+20 would be the right moment to take such decisions but it seems that if that is to happen some initiatives will have to be started immediately.

gracias a su delgado respaldo garantiza un asiento cómodo que combina practicidad y durabilidad en una y soluzion.
thanks to its slim backrest ensures a comfortable seat combining practicality and durability in one and soluzion.

deportes social y centro de & quot ; armonía & quot ; no sólo ofrece asientos cómodos y la buena coc...
social and sports center & quot ; harmony & quot ; not only offers comfortable seating and fine cuis...