Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hace un par de semanas.
hace un par de semanas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto fue hace un par de años.
this was a couple of years ago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace un par de días hizo viento.
two days ago the wind blew.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto sucedió hace un par de horas.
this happened a few hours ago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace un par de años, reuter reportó:
a couple of years ago, reuters reported:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este incidente ocurrió hace un par de días.
this incident happened a couple days ago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabé el trabajo hace un par de semanas.
“a few pints” – a few glasses of beer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es valeria, la hice hace un par de años.
esta es valeria, la hice hace un par de años.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto no estaba previsto hace un par de meses.
this was not anticipated a couple of months ago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace un par de años, bhagavan repetía esta declaración.
a couple of years ago, bhagavan went on repeating this statement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace poco murió alguien; hace un par de semanas.
there was someone recently, wasn't there? just a couple weeks ago.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
american express dejó de ofrecerlas hace un par de años.
american express did away with its virtual card offering a few years ago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como un usuario de twitter dijo hace un par de días:
as one twitter user said just a couple of days ago:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fue hace un par de años en un sábado por la mañana.
it was a couple of years ago on a saturday morning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace un par de años, un importante teórico lanzó un reto.
a few years ago a prominent theoretician raised a challenge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usted me habló hace un par de meses de sus reparos.
you told me about your objections a few months ago.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hace un par de meses youtube fue bloqueado oficialmente en sudán.
a couple of months ago youtube was officially blocked in sudan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo empezó con una visión hace un par de años: un acoplamiento …
it all started with a vision a few years ago – a completely safe…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace un par de semanas hubo en londres una gran marcha de agricultores.
we had a great march of the farmers a couple of weeks ago in london.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
" (...) solamente comencé a beber el té hace un par de días.
"(...) i just began drinking the tea a couple of days ago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible