Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unos cuantos días.
we might last a few days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
empezó hace unos cuantos meses.
it started a few months ago.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de unos cuantos más.
of course, it’s a library.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unos cuantos comentarios:
a few comments:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enlaces? unos cuantos...
links? some...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atascado unos cuantos días
there just for a few more days
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante unos cuantos días.
- if you are scheduled to have surgery, because you may have to stop taking aerinaze for a few days.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sólo unos cuantos ejemplos:
just a few examples:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace unos cuantos días sentí un momento así.
a few days ago i felt such a moment.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mencionaré unos cuantos ejemplos.
let me give you a few examples.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
considere unos cuantos ejemplos:
consider just a few examples:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace unos cuantos años, empecé a tener problemas con el bazo.
a few years back i started having trouble with my spleen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde hace unos cuantos meses, esta idea renace de las cenizas.
for some months now, the idea has been enjoying something of a renaissance.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos ahora en una situación diferente de la de hace unos cuantos años.
there is clearly little additionality in italy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace unos cuantos años, irán fue víctima de un terremoto terrible y desastroso.
we live at a time when disasters seem to be becoming ever more common.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ya hace unos cuantos días que no me duelen los glúteos", apuntó.
“my behind is not sore for several days already,” noted mr. kožušník.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hace unos cuantos años, los guerrilleros emprendieron proyectos de "visibilidad", dijo.
a few years ago, the guerrillas undertook “visibility” projects, he said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
también deberíamos felicitar a estonia por haber ratificado la constitución hace unos cuantos días.
we should also particularly like to thank estonia for having ratified the constitution a few days ago.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quién hubiera soñado hace unos cuantos años que como médicos podríamos servirle al feto."
who would have dreamed--even a few years ago-- that we could serve the fetus as a physician."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
las obligaciones tenían que cumplirse el iode julio a más tardar, apenas hace unos cuantos días.
the obligations were to be complied with by 1 july, which was only a few days ago.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: