Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hay que seguir haciéndola siempre.
you have to keep it up forever.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haciéndolo un lugar mejor.
making it a better place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
à l piensa que haciéndolo él está haciendo un buen trabajo.
he thinks that by doing it he is doing a good job.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella se forra la polla en la boca metiéndola hasta al fondo de su garganta.
she takes the cock in the mouth and sinks it to the bottom of her throat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la primera condición era que esta iglesia viva por la palabra de dios obedeciéndola por completo.
the first condition is that this church has lived by the word of god, and completely obeyed it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la crucifixión fue concebida como una manera de advertir a las personas haciéndoles ver el miserable fin de los delincuentes.
crucifixion was devised as a way of warning people by causing them to see the wretched end of criminals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incluso si pareciera que nos enfrentaremos con problemas cuando practicamos la palabra de dios, continuaremos simplemente obedeciéndola.
even if it seems that we will face loss when we practice the word of god, we will still just follow the word.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios padre nos ha estado guiando sin el menor error, y asà seguirá haciéndolo hasta el final.
god the father has been leading us without the slightest error and he will also guide our way through to the end.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando oran y reciben la palabra de dios, digiriéndola como si fuera pan, la comprenderán en bondad.
when you pray and take in the word and digest it like bread, you can realize the word of god in goodness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, algunos de ustedes incluso juzgan la palabra de dios, no creyéndola, y es algo desgarrador.
furthermore, some of you even judge the word of god, not believing it, and it is heartbreaking thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cera de abejas se da naturalmente a la elasticidad necesaria para un arranque suave y aterciopelado haciéndolo especialmente conveniente en casos de piel sensible con umbral menor de dolor de la cera.
the beeswax gives naturally to wax the elasticity necessary to ensure a smooth and velvety snatch making it particularly suitable in cases of sensitive skin with reduced pain threshold.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esta entrevista para el puesto de secretaria, terry nos presentará su método para elegir a la secretaria perfecta haciéndole pasar un examen en profundidad.
in this interview for the secretary job, terry will show us his method for choosing the perfect secretary by making her pass a test in depth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, si ellos no tienen el temor de ser castigados cuando pecan, continuarán haciéndolo y pecando tanto como quieran.
also, if they do not have the fear of getting punished when they commit sins, they will go on and commit sins as much as they want.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bajar el fuego para que el cocido vaya haciéndose lentamente el tiempo necesario (2-3 horas, dependiendo de la clase de garbanzos).
lower the heat so that the stew cooks very slowly for the necessary time (2 to 3 hours, depending on the type of chickpeas).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el don de palabra de conocimiento es completa y espiritualmente para entender la palabra de dios que está escrita en cartas, para comprender la ley del reino espiritual, y para entender el corazón del padre haciéndolo parte de nuestro corazón.
the gift of the word of knowledge is to completely and spiritually understand god's word that is written in letters, realize the law of the spiritual realm, and understand the heart of the father to make it a part of one's heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 reyes 18:39 dice: "viéndolo todo el pueblo, se postraron y dijeron: ¡jehová es el dios, jehová es el dios!"
1 king 18:39 says, "when all the people saw it, they fell on their faces; and they said, "the lord, he is god; the lord, he is god."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible