Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
terminar el trabajo estoy yendo a casa ahora
work finish im going home now
Última actualización: 2018-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no, no estoy...
no, no me dejes esperando
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no, no estoy loca.
no, no estoy loca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya me estoy yendo a mi clases
i'm leaving in a week to live there
Última actualización: 2013-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no, no estoy cantando.
no, i'm not singing.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡ponte a trabajar ahora mismo!
you can start right now!
Última actualización: 2016-12-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
– no, no estoy ebrio.
– no, i’m not inebriated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando juan me vio, yo estaba yendo a trabajar.
i was going to work when john saw me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es con una gran felicidad que estoy yendo a rusia.
it is with great happiness that i am going to russia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy yendo a rebotar tú fuera. ir por él!
i'm coming to bounce off you away. go for it!
Última actualización: 2014-01-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
“no, no- ¡estoy listo!”.
“no, no – i’m ready!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no, no, no, no, no, no, no, no estoy loca.
and i no longer know,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora estoy yendo a ver lo que abba yah tiene que decir.
now i am going to see what abba yah has to say.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
repito: no hemos empezado a trabajar ahora en este tema, sino desde hace ya cuatro años.
let me repeat: we did not start working on this just today; we have been working on these issues for the last four years.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
elisabeth, yo estoy yendo a probarte yo soy yahu´vah que no miente.
elisabeth, i'm going to prove to you i'm a yahuveh that does not lie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora estoy yendo a la feria por tercera vez y ya sé cómo manejarme.
i think without them it would be a big problem but they are always there to help and give you advice. i am going for the third time now and i know exactly how to do it. it’s a bit different than shipping to spain but it’s of course doable. we find ways to keep the costs low because going overseas is always expensive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los inspectores están yendo a las líneas y obligando a la gente a trabajar.
the inspectors are going to the lines and forcing people to work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora estoy yendo a estados unidos a trabajar, pero no hay manera alguna de que alguien como yo, soltera y sin propiedad, consiga una visa para ir legalmente.
now i'm going to the united states to work, but there is no way for someone like me, unmarried with no property, to get a visa, to go legally.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué estoy yendo para allá?, así que lo más importante es establecer una conección y desde ahí empezar a trabajar juntos” dijo.
so the most important thing is to establish the connection, and then begin to work together.” she said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pido al comisario flynn que empiece a trabajar ahora en la redacción de una nueva directiva al respecto.
i call on commissioner flynn to begin work now on drafting a new directive to this effect.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: