Usted buscó: hallahabad (Español - Inglés)

me basta llegar a hallahabad antes de mediodía.
"i am only due at allahabad tomorrow before noon."

la estación de hallahabad estaba a doce millas al nordeste.
allahabad was now only twelve miles to the north-east.

sin duda replicó el conductor pero los viajeros saben muy bien que deben hacerse trasladar de kholby a hallahabad.
"no doubt," replied the conductor; "but the passengers know that they must provide means of transportation for themselves from kholby to allahabad."

falta un trozo de cincuenta millas entre este punto y hallahabad, donde se vuelve a tomar la vía.
there's still a matter of fifty miles to be laid from here to allahabad, where the line begins again."

a las seis de la mañana se emprendió la marcha. el guía esperaba llegar a la estación de hallahabad aquella misma tarde.
the journey was resumed at six in the morning; the guide hoped to reach allahabad by evening.

-no. falta un trozo de cincuenta millas entre este punto y hallahabad, donde se vuelve a tomar la vía.
"no. there's still a matter of fifty miles to be laid from here to allahabad, where the line begins again."

parecía ciertamente que se sacaban de las entrañas de picaporte. después, mister fogg ofreció a sir francis cromarty trasladarlo a la estación de hallahabad.
phileas fogg paid the indian with some banknotes which he extracted from the famous carpet-bag, a proceeding that seemed to deprive poor passepartout of his vitals.

hacia las diez, el guía anunciaba la estación de hallahabad. allí arrancaba de nuevo la interrumpida vía, cuyos trenes recorren en menos de un día y una noche la distancia que separa a allahabad de calcuta.
the station at allahabad was reached about ten o'clock, and, the interrupted line of railway being resumed, would enable them to reach calcutta in less than twenty-four hours.