Usted buscó: havaianas (Español - Inglés)

vea en vivo la producción de los nuevos modelos de havaianas
watch live the production of new havaianas models

estas chanclas havaianas son ideales y además muy prácticas.
these havaianas sandals are cool and convenient.

havaianas lanza modelo especial para celebrar el día del padre
havaianas launches special model to celebrate father’s day

las tradicionales havaianas se han unido a missoni para este verano.
the traditional havaianas have teamed up with missoni for this summer.

el lanzamiento de las nuevas tiendas de havaianas llega en buen momento.
the opening of new havaianas' stores comes in good timing.

havaianas rosadas contribuyen en la campaña de prevención contra el cáncer de mama
pink havaianas support breast cancer prevention campaign

havaianas es la única marca brasileña entre las 10 más amadas por los brasileños
havaianas is the only brazilian brand which features among the 10 most admired by brazilians

las prendas fueron cuidadosamente desarrolladas por un equipo dedicado exclusivamente al vestuario havaianas.
the pieces were carefully developed by a team exclusively dedicated to havaianas clothing.

este modelo de la famosa marca brasileña havaianas combina comodidad, ligereza y solidez.
this style by iconic brazilian brand havaianas combines comfort, lightness, and durability.

estas chanclas para mujer havaianas, en gris y en plata, son refinadas y originales.
these havaianas grey and silver women's flip-flops are as sophisticated as they are original.

decoradas con un hermoso paisaje en blanco y negro, estas chanclas havaianas invitan a viajar.
decorated with a superb black and white landscape, these havaianas flip-flops are an invitation to travel.

editores de las más conceptuadas revistas de moda de los ee.uu. conocieron la nueva colección de las havaianas
the editors of the most renowned fashion magazines in the us met the new havaianas collection

con temperaturas superiores a 30 grados centígrados, aumenta también la demanda por las havaianas, conmemoran los comerciantes.
with temperatures above 30 degrees celsius, the demand for havaianas is also hot, say storekeepers.

este par de sandalias, de la firma havaianas, aportan gran sensualidad y embellecerá todos los pies en verano este año 2015.
this pair of beach sandals from havaianas is gorgeously sensual and certain to enhance your feet all through the summer of 2015.

el modelo está disponible para la venta en las tiendas havaianas, en las tiendas exclusivas y en el comercio electrónico de la marca.
the model is available for sale in havaianas stores, in exclusive shops and in the e-commerce of the brand.

el modelo tradicional black de havaianas gusta tanto a hombres como a mujeres. a los hombres les gusta su diseño y sus colores sobrios.
the traditional black havaianas model will suit both women and men with its design and simple colours.

06/07/2010 – alpargatas inauguró la primera tienda exclusiva de la marca havaianas en los estados unidos.
july 06, 2010 – alpargatas inaugurated the first exclusive havaianas store in the united states.

por primera vez, las marcas brasileñas participan del conceptuado ranking best retail brands. havaianas está entre las diez marcas más valiosas del comercio minorista de brasil.
for the first time, brazilian top brands participate in the well-reputed ranking, best retail brands. havaianas is among the top 10 valued retail brands in brazil.

aquí algunas fotos de la mini colección, hecha enteramente de restos de goma para menos impacto en el medio ambiente y con estampados que combinan los recortes multicolores de la colección havaianas brasil empleando técnicas de impresión fotográfica.
here some pictures of the capsule collection made entirely of excess rubber parts to cut the impact on the environment and with prints inspired on the multi-coloured havaianas brasil collection using photographic print techniques.

fabricadas en brasil por havaianas, estas chanclas flexibles y resistentes son ideales para pasear a la orilla del mar o en la ciudad cuando haya calor, cultivando al mismo tiempo un estilo chic relajado.
made in brazil by havainas, these flexible and durable flip-flops are ideal for strolling along the sea front or into town on a hot day, whilst maintaining a style that’s both chic yet relaxed.