Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que hay in tu mochila?
what is in your backpack?
Última actualización: 2012-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay, in guatemala also, "madre naturaleza".
there is, in guatemala also, “mother nature.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿hay in chico y una chica en la foto?
are they tourists or students
Última actualización: 2023-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"desafortunadamente hay in incremento en este tipo de fanatismo en todo el mundo.
“there is, unfortunately, a rise in this sort of fanaticism all across the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no hay in mortalidad como la de aquello que, cual yo, no ha nacido y no existe.
not with words, but it comes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para los que a sciendan a la 5ª d imensión, todavía hay in situ elementos de una civilización anterior.
for those ascending to the 5thdimension, there are elements of the previous civilization still in situ.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay in m�nimo de tiempo requerido antes de que la contrase�a debe ser cambiada
there is no minimum amount of time required before the password can be changed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay in formes que apuntan a dolores de cabeza, interrupción del sueño y una serie de otros efectos a los que no hace referencia la comisión.
there are reports of headaches, sleep disruption and a number of other effects, which are not referred to by the commission.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero felicitar a la presidencia irlandesa por su actuación ge neral, pero expresar decepción de que no parezca in fundir un talante especial a la presidencia, no hay in dicio de que proceda de un pequeño país de la periferia de europa.
i want to compliment the irish presidency on its general performance but to express disappointment that there seems to be no particular flavour to the presidency, no hint of its coming from a small country on the periphery of europe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aún así, hay in formes, entre otros de la oms del otoño de 1997, en los que se señalan cuatro bacterias resistentes, entre otras salmonella y coli, que causan grandes problemas de sa lud pública.
nevertheless, reports have been produced, one example being a who study in the autumn of 1997, which highlights four resistant bacteria -among them salmonella and coli bacteria - that cause major public health problems.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el coro de la primera letra publicada por dan bryant es el siguiente::turkey in de straw, turkey in de hay:turkey in de straw, turkey in de hay:roll 'em up an' twist 'em up a high tuc-ka-haw:an' twist 'em up a tune called turkey in the strawotra versión tradicional tiene esta letra::turkey in the hay, in the hay, in the hay.
==lyrics==turkey in de straw, turkey in de hayturkey in de straw, turkey in de hayroll 'em up an' twist 'em up a high tuc-ka-hawan' twist 'em up a tune called turkey in the strawone traditional version has a chorus with these lyrics:turkey in the hay, in the hay, in the hay.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible