Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en mi país hay muchas cosas por hacer.
in my country, there is a great deal to do.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quedan muchas cosas por hacer.
many things need to be done.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hay muchas cosas vergonzosas que hacer
there’s plenty of embarrassing to do
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay muchas cosas que hacer y ver.
so many things to do and see.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay muchas cosas por hacer, ¿quieres ayuda?
there's quite a lot of things to do; do you want some help?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ese punto hay todavía muchas cosas por hacer.
there is still much to do in this area.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay muchas cosas que tengo que hacer.
there are a lot of things i have to do.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero antes, hay muchas cosas que hacer.
but first there is much to do.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay muchas cosas que dios no puede hacer.
there are many things that god cannot do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho, ¡hay muchas cosas que hacer!
there is a lot to do out there!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay muchas cosas que puede hacer en un atm:
there are a lot of things you can do at an atm:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡ no te preocupes, hay muchas cosas que hacer!
no need to be down about it though as there are plenty of things to keep you entertained!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay muchas cosas por hacer, por ejemplo, no sé si ya se han dado
hay muchas cosas por hacer, por ejemplo, no sé si ya se han dado
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay muchas cosas que hacer por conquistar tantas enfermedades.
it is a long way to conquer many diseases.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicho de otra forma, quedan muchas cosas por hacer.
in short, there is a lot to be done.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
había muchas cosas por hacer, para decir, para vivir.
there were far too many things to be done, to be said, to live.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todavía hay muchas cosas por hacer. continuaremos trabajando para mejorar día tras día.
there are still many things to do. we will continue working to improve day after day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque hay algunos progresos en el ddtp, todavía hay muchas cosas por hacer:
even though there is some progress for the ddtp there is still a lot to do:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay muchas cosas buenas sucediendo.
there are a lot of good things happening.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay muchas cosas por debajo y por encima de eso.
there are many things below it, but there are also things above it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: