Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡he fallado tantas veces!
i've failed so many times.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he sido evaluada tantas veces.
i've been evaluated so many times.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
llamó tantas veces,
called so many times,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he cambiado mi historia tantas veces.
i changed my story so many times.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tantas veces no se oyen
it is you all you need,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y lo dijo tantas veces.
and he said so many times.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. he tratado
3. he tratado
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
y por supuesto no tantas veces
and definitely not as many times
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pulse tantas veces como puedas.
hit them as many times as you can.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
díjole tantas veces, que ya un día
he said it so many times, that one day
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he tratado de comprobarlo.
i tried to check this.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comer juntos tantas veces sea posible
eat meals together as often as possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(repetir tantas veces como sea necesario)
(to be repeated as many times as necessary.)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca he tratado este tema.
i have never touched on this question.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6) repita tantas veces como sea necesario.
6) repeat as often as needed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he tratado de llamar a la
the name of the president’s
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probablemente por eso las plantea también tantas veces.
that is presumably why he likes to ask them several times.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: