Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cancelado
cancelled
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
cancelado.
cancelado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*** cancelado ***
*** process aborted ***
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habría cancelado
have you not cancelled ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
motor cancelado.
engine aborted.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancelado (calificador)
cancel
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hemos cancelado más de 7.000 millones de dólares en varios tipos de deudas.
we have cancelled more than $7 billion in various kinds of debts.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos cancelado 2.800 millones de dólares de la deuda que deben los países africanos.
we have cancelled $2.8 billion of debt owed by african countries.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quisiera repetir que no hemos cancelado la ayuda a los ciudadanos palestinos, como algunos han afirmado.
i would like to repeat that we have not stopped aid to the palestinian people, as some have said.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
también hemos cancelado o suspendido actividades de repoblación forestal y otras relacionadas con el medio ambiente en África.
we also cancelled or put on hold reforestation and other environmental activities in africa.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
conforme a lo solicitado, hemos cancelado su desafiliación en liberty health advantage hmo [choose one of the following:
as requested, we have cancelled your disenrollment with liberty health advantage hmo [choose one of the following:
Última actualización: 2012-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tal como lo solicitó, hemos cancelado su solicitud de inscripción en liberty health advantage hmo [choose one of the following:
as requested, we have cancelled your request to enroll with liberty health advantage hmo [choose one of the following:
Última actualización: 2012-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en un intento de erradicar ese fenómeno, hemos cancelado todas las licencias que se habían tramitado anteriormente y que permitían que algunas personas portaran armas.
in an attempt to eradicate this phenomenon, we have abolished all licenses issued previously allowing some persons to carry weapons.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en los últimos años hemos cancelado más de 1.000 millones de dólares con la esperanza de fomentar, dentro de nuestras posibilidades, el desarrollo en África.
in recent years, we have written off more than $1 billion in debts in the hope of fostering, within our possibilities, development in africa.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este post fue cancelado porque mostrava una certificacion de biolatina que nunca hemos tenido.
this post is deleted because was showing a biolatina certification that we never had.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos recibido muchas luces verdes en los últimos tiempos pero que luego fueron canceladas.
we have received many 'green lights' in recent times but were then stopped.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canceladas
cancelled
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad: