Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no me van a pagar,
i mean, i’m not going to get paid for it,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo van a pagar.
the power to destroy this world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
van a pagar todo el...
they're gonna pay off all the . . .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otros no van a pagar.
others will not pay.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora van a pagar para reconstruir.
now they will be paying for reconstruction.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
me van a ascender.
no, i don’t want it to be over.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡me van a despedir!”
they'll fire me!"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿cuando me van a llegar las próximas entradas al partido?
when’s my next tickets to the ballgame going to hit my inbox?
Última actualización: 2012-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya no me van a bajar.
i light the matches let the fire do the work for me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:si no puedo ir a trabajar, entonces no me van a pagar.
:if i cannot go to work, then i will not get paid.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me van a quitar los puntos
i am having my stitches out
Última actualización: 2017-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-no, no me van a matar.
-no, no me van a matar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y me van a comprender porque…
and i think he doesn’t want to see me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me busquen que me van a encontrar.
no me busquen que me van a encontrar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'¿me van a arrestar inmediatamente ese día?'
'are you going to arrest me instantly on that day?'
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando pescan llaman a todos los mercados a lo largo de la costa para averiguar dónde les van a pagar mejor.
when they catch the fish they call all the market towns along the coast to find out where they get the best possible prices.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero, de nuevo, me van a conocer pronto.
but then again, you’ll meet me soon enough.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me van a quitar el celular si no mejoro mis nota
they will take my cell phone away if i don't improve my grades
Última actualización: 2015-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero me van a permitir decirles que ha sido muy general.
permit me to tell you, however, that your answer was very general.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
me van a permitir que haga un breve comentario al respecto.
allow me to make a brief comment on this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: