Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hojas [25], secas
leaves, dried, [25]
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
* "las hojas secas".
* "las hojas secas".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pisar hojas secas
step on dried leaves
Última actualización: 2019-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las hojas se almacenan secas.
the leaves are stored dry.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
extracto de hojas secas de buchú
buchu dry extract
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rastrillá las hojas secas del patio.
rake the leaves in the backyard.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regla no. 4: mantener las hojas secas
rule no. 4: keep leaves dry
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hojas secas de artemisa (artemisia vulgaris)
dried mugwort ( artemisia vulgaris) leaves
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hojas secas de plantas consumibles y sus fracciones.
dried leaves of consumable plants and their fractions.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
campos amarillentos, hojas secas y tierra agrietada.
yellow fields, dry leaves and cracked earth.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la foto muestra el cuerpo rodeado de hojas secas.
the photo shows the body surrounded by brown leaves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero estas son sólo las hojas secas que quedaron atrás.
but these are just the dried husks left behind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de madrugada, despertó oyendo el ruido de hojas secas.
early in the morning, he woke up with the sound of the trees.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las hojas secas formaron una alfombra en la plaza central.
the dry leaves formed a carpet in the central plaza.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l., que mostraban síntomas de decaimiento rápido y hojas secas.
l. showing leaf scorching and rapid decline symptoms.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
habíamos crecido como hojas secas y con el alma muerta de antemano.
we had grown like dry leaves, with our souls dead in advance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consiste en el trenzado de hojas secas de un tipo de palmera local.
it consists of plaiting dry leaves from a type of local palm tree.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las hojas secas pueden ser fumadas, masticadas o usadas para hacer té.
the dried leaves can be smoked, chewed or used to make tea with.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los arbustos sacan flores nuevas y las hojas secas parecen a revivir.
the bushes don new flowers, and the dry leaves seem to revive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-no todos -dijo elinor- tienen tu pasión por las hojas secas.
"it is not every one," said elinor, "who has your passion for dead leaves."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible