Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hay muchas personas.
s o there are many people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchas personas desplazadas
many displaced
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay muchas personas así.
there are many people like that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchas personas dijeron que
a lot of people have said the cops
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay muchas personas cometas.
there are a lot of comet-people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alojamiento para muchas personas?
accommodation for many people?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, ¿cómo muchas personas?
so what do many people do?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchas personas empiezan con dios.
many people begin with god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay muchas personas arremolinándose, corriendo.
there are many people milling about, running about.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. muchas personas están atribuladas
1. many people are troubled
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡hay muchas personas mayores acá!
there are many elderly people and women here!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchas personas siguen todavía desaparecidas.
many people are still missing.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
b) delito contra muchas personas;
(b) there are many victims;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchas personas perecieron (fotografía 3).
photo 3.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adquiere así interés periodístico cuando ocurre un incidente, pero probablemente muchas personas regresen sin daños.
it becomes newsworthy like this when an incident occurs but many people probably return unharmed.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probablemente muchos.
probably many.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probablemente mucho más.
probably much more.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todas estas tendencias, y probablemente muchas otras, favorecen la transformación de la administración pública.
10. all these trends, and probably many others, favour the transformation of public administration.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la secretaría destacó que probablemente muchas de las entidades estudiadas cumplían las normas nacionales.
she stressed that probably many of the surveyed entities were in compliance with national rules.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en las circunstancias actuales, opina que probablemente muchas personas estarían interesadas en un dictamen desinteresado e imparcial sobre la crisis institucional y la posición de la función pública europea.
under the current circumstances, he felt that many people might be interested in an objective and impartial viewpoint on the institutional crisis and the position of the european civil service.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: