Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ahora no puedo contestar
now i can not answer
Última actualización: 2021-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedo contestar esta pregunta.
i can’t answer this question.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy trabajando no puedo contestar
capasa
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedo contestar a tu pregunta.
no puedo contestar a tu pregunta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4ª no puedo contestar a esta pregunta.
i cannot answer this question?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es una pregunta que no puedo contestar con cifras.
that is a question which i cannot answer with figures.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
n ¿y si yo no puedo contestar una pregunta?
if you cannot answer a question, admit it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿nos necesitamos mutuamente? yo no puedo contestar eso.
do we need each other? i cannot answer that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se me formula frecuentemente una pregunta que no puedo contestar.
one question keeps on coming up — and it is one i cannot answer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
manifestantes. a esta pregunta no puedo contestar, y no entiendo
why i was among the demonstrators. i cannot answer this and i don't
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así que no puedo contestar a la pregunta de manera más concreta.
i cannot therefore answer the question any more specifically than that.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lamentablemente no puedo contestar con profusión a todo esto por falta de tiempo.
unfortunately, i cannot answer all of that in detail due to lack of time.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
lo siento que no puedo contestar todos los mails y que te dejé esperando.
and this is good as it is.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por eso, en esta ocasión no puedo contestar su pregunta en nombre del consejo.
i cannot therefore answer your question on the council' s behalf at this time.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
desgraciadamente no puedo contestar las preguntas. lo lamento, pero quiero decirles por qué.
as to your questions, madam, i really cannot answer them, unfortunately, and i will tell you why.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
bachar al-assad: francamente hablando, yo no puedo contestar por ellos.
ba: let’s be frank, i cannot answer on their behalf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el presidente. — señor metten, por el momento no puedo contestar a su pregunta.
penders (ppe). — (nl) mr president, the war between iran and iraq in the gulf has been raging for seven years.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
señor fantuzzo, no puedo contestar esa pregunta, ya que se trata de una explicación de voto.
mr fatuzzo, i am unable to answer that question, for this is an explanation of vote.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedo contestar a esa pregunta porque son los grupos y los diputados los que han de tomar la iniciativa.
i cannot answer you because it is up to the groups and members to take the initiative.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mi mente se pone en blanco cuando trato de pensar acerca de eso. realmente no puedo contestar esa pregunta.
my mind goes blank when i try to think about that. i can't really answer that question.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: