Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hola
hello
Última actualización: 2024-05-03
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
hola.
hi. hello, everyone.
Última actualización: 2023-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hola!!!!
hola!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– hola.
– bishop.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡hola!
hi there!
Última actualización: 2023-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– ¿hola?
hello?… – gene, how are you gene?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mejo
the best
Última actualización: 2016-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola. hola.
hi. hi.
Última actualización: 2023-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saber para mejo actuar
to know in order to act
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este programa permitirá mejo-
this programme will enable improvements to be made in
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la toma de decisiones para mejo-
decision making to improve the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entre las inversiones financiadas cabe destacar diversas mejo-
among the projects were environmental improvements at paper mills in germany and portugal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desde el punto de vista de la innovación, es indispensable mejo
in the same way, community research and technological development programmes must take more account of the needs of
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el funcionamiento del programa también mejo de él (tabla 1 ).
public support and awareness for benefits of innovation
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abogamos poi una mejo! colaboración con las universidades y otras instituciones de investigación.
i am glad that in general parliament agrees with the commission's approach.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la comisión desea subrayar que los programas de investigación no podrán llevarse a cabo en las mejo-
but they are afraid — and rightly so in my opinion — that in hill farming, which in many cases produces no more than a minimal income, life will be even more difficult in the future.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
además, el proyecto contribuyó a mejo rar el equilibrio biológico y a una mejor conservación de los suelos.
it dealt with the irrigation works and the farms and helped new arrivals to settle (clearing and flattening land, buil-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la comisión está de acuerdo en que pueden y debenllevarse a cabo nuevas mejo-rasytrataregularmenteestacuestión conlos estados miembros.
the commission agrees that further improvementscanandshouldbe made anditisregularly pursuingtheissue with the member states.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la propuesta de las energías renovables está mejo-rando, pero todavía deben perfeccionarse para competir con la generación convencional subsidiada.
renewable energy value propositions are improving, but still have trouble competing with subsidized conventional generation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enelpasadosedesarrollóun«modelo cuantitativo».sehallóqueera muycom-plejoy no demostró que obtuviera mejo-resresultadosqueelplanteamientocua-litativo,utilizadoactualmente(inclusosi seconsiderandatoscuantitativos,como datos comerciales).
a‘quantitative model’ wasdevelopedin the past.it has beenfoundto be very cumbersome and has not provedto provide any betterresultthanthe qualitative approach currently used(evenif quantitative data, such astrade data, are considered).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: