De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cers1 es estructural y funcionalmente diferentes de las otras cinco cers todos que contienen un dominio homeobox-como.
cers1 is structurally and functionally distinct from the other five cers all of which contain a homeobox-like domain.
aunque existen evidencias de factores de transcripción homeobox similares a estos pueden pasar directamente a través de las membranas celulares, no se cree que este mecanismo contribuya en gran medida a la morfogénesis.
although there is some evidence that homeobox transcription factors similar to these can pass directly through cell membranes, this mechanism is not believed to contribute greatly to morphogenesis in cellularized systems.
la unidad de gran parte de la morfogénesis de los organismos desde el huevo fertilizado hasta el adulto, empezó a ser descifrada tras el descubrimiento de los genes homeobox, primero en moscas de la fruta y luego en otros insectos y animales, incluyendo a seres humanos.
the unity of much of the morphogenesis of organisms from fertilized egg to adult began to be unraveled after the discovery of the homeobox genes, first in fruit flies, then in other insects and animals, including humans.
durante su formación postdoctoral en el children’s hospital de la universidad de harvard (1991-1994) y en el st. elizabeth’s medical center de la universidad de tufts (1994-1995), realizó estudios sobre el papel que juegan los factores de transcripción homeobox y mef2 en procesos de diferenciación y proliferación celular. en esta etapa inició su interés en el área de investigación cardiovascular.
during postdoctoral training at the children's hospital, harvard university (1991-1994) and the st. elizabeth's medical center, tufts university (1994-1995), he led studies into the role of homeobox and mef2 transcription factors in processes of cellular differentiation and proliferation; and it was also during this period that he developed an interest in cardiovascular research.
