Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoy
today:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 29
Calidad:
hoy,
france, paris
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy […]
today, i will speak about how to innovate while […]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– hoy.
– tonight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"hoy"
"missing in action"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hoy [...]
today they [...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy, [...]
today the george foreman® brand announced [...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este año está enfocado a destacartodos los conocimientos disponibles hoy endía sobre cómo funciona el planeta.
the year is intended tohighlight all the knowledge available today onthe way the planet works.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy endía uno de los objetivos principales es disminuir elgrave impacto medioambiental que el almacenamientoincontrolado o controlado de estos residuos puedaproducir.
one of themain objectives these days is to reduce the seriousenvironmental impact which the uncontrolled oreven controlled storage of such waste can produce.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque la ciencia y la tecnología desempeñanpapeles fundamentales en laeconomía mundial de hoy endía, los jóvenes estánalejándose de los temascientíficos.
while science and technology play key roles in today's global economy, young people are turning away from science subjects, " observed european research commissioner philippe busquin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
desde 1962, la home farm trust ha gestionado sus propios hogares residenciales, que hoy endía ya se han generalizado por toda inglaterra.
since 1962, the home farm trust has operated its own residential homes, now spreadthroughout england and, more recently, has also operated a supported living service,supporting people in their own homes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aún cuando la tendencia de pasarde la educación secundaria a la terciaria fuera hace 10 años menos habitual entre los titulados del bachillerato tecnológico, hoy endía más de una tercera parte de los alumnos deciden proseguir estudios.
indeed, the ‘vocational baccalauréat’ constitutes an academic rank likethe other baccalauréatsand can therefore open the way to further studies.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(16) “basic skills” (conocimientos básicos) es un conjunto de conocimientosy competencias que todo individuo debe dominar en la sociedad de hoy endía, y que deberá haberse desarrollado al final del ciclo escolar o profesional obligatorio, pero que puede aumentarse mediante una educación permanente.
(16) “basic skills” is a package of skills and competencies individuals needto flourish in today’s society, and which should have been developed by theend of obligatory schooling or training, but can be augmented throughlifelong learning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: