Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* hubbell, jay b.
* hubbell, jay b.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de que hubbell saliera de washington era el responsable de encontrar un fiscal general permanente para bill clinton.
before hubbell left washington he was responsible for finding a permanent attorney general for bill clinton.
en una entrevista de 2011 con la aptitud , dijo morris de hubbell, "yo quiero casarme con el.
in a 2011 interview with "fitness", morris said of hubbell, "i want to marry him so bad.
al finalizar su formación hubbell volvió a california y se unió a un cirujano oral consolidado llamado berto olsen, en la práctica privada.
on completing his training hubbell returned to california and joined an established oral surgeon berto olsen in private practice.
en la práctica, olsen había utilizado tradicionalmente el óxido nitroso, pero aceptó cambiar al pentotal sódico bajo la guía de hubbell.
olsen's practice had traditionally been a nitrous oxide practice, but he consented to change over to pentothal sodium under hubbell's guidance.
al igual que otros pioneros antes que él, hubbell decidió probar el anestésico por si mismo y se realizó la extracción de sus terceros molares bajo anestesia con pentotal.
like so many other pioneers before him, hubbell decided to try the anesthetic himself and had his third molars removed under pentothal anesthesia.
después de graduarse de la "universidad de louisiana" en lafayette , hubbell y morris comenzaron a vivr en los Ángeles a principios de 2012.
" after graduating from the university of louisiana in lafayette, hubbell began living with morris in los angeles in early 2012.
a lo largo de los próximos años, hubbell perfeccionó su técnica anestésica de consultorio con pentotal sódico, y en 1945 abrió una clínica de 6000 pies cuadrados de cirugía oral en long beach, california.
over the next several years, hubbell perfected his office anesthetic technique with pentothal sodium, and in 1945 he opened a 6000 sq. ft. oral surgery clinic in long beach, california.
en la clínica mayo, hubbell había aprendido las técnicas de lundy pero cuestionó uno de sus principales principios, es decir, que la anestesia balanceada con pentotal sólo podía realizarse con la estadía por una noche en el hospital.
at the mayo, hubbell had learned lundy's techniques but questioned one of his primary tenets, i.e. that balanced pentothal anesthesia could only be performed with an overnight hospital stay.
harvey hubbell anunció este lunes el cierre de su fábrica de instrumentos electrónicos en aibonito. el cese de operación dejará a 240 trabajadores desempleados. el cierre se da a pesar de haber reportado el nivel más alto de liquidez en la historia de la compañía al final del 2003.
harvey hubbell announced on monday it was closing its aibonito electronic instruments manufacturing plant leaving 240 employees jobless despite reporting the highest cash flow level in the company’s 115-year history at the end of 2003.
una vez allí, hubbell muere en un accidente de auto y michelle se esfuerza por adaptarse a la vida en un pueblo pequeño y a la enseñanza junto a su suegra, fanny, en su escuela de ballet: academia de baile paraíso.
once there, hubbell is killed in a car accident and michelle struggles to adjust to life in a small town and teaching alongside her mother-in-law, fanny flowers (played by kelly bishop), at her ballet school: the paradise dance academy.
"webb hubbell, la firma legal rose son culpables, yo os digo, de conspirar para defraudar al estado de arkansas, al gobierno federal, y de conspirar para solicitar las ventas y el blanqueo de dinero para las drogas ilegales.
“webb hubbell, the rose law firm, are guilty, i say to you, of conspiring to defraud the state of arkansas, the federal government, and conspiring to solicit the sales and the laundering of money for illegal drugs.