Usted buscó: huyamos (Español - Inglés)

-huyamos juntos.
let’s run away together.

¡huyamos, huyamos!
fly, fly!"

¡huyamos de ellas!
let us avoid those things!

que no huyamos de ella.
we may not run away from it.

no huyamos de la realidad.
let us not run away from reality.

huyamos de los términos generales.
the majority of these are in the states today.

veamos lo que hay que ver y huyamos.
let us see what there is to see and then run."

-¡ya no hay duda! -dijo uno-. ¡huyamos!
"that fixes it!" gasped one. "let's go."

el cerebro reptiliano nos dice que huyamos de una situación así.
the reptilian brain tells us to flee in a situation like that.

señor presidente, señorías, no huyamos de nuestras responsabilidades.
mr president, ladies and gentlemen, let us not evade our responsibilities.

federalismo: ¡huyamos de los estados unidos de europa!
federalism: not a united states of europe, please!

amigos míos, invitemos al año nuevo, tomando la vida como un desafío y no huyamos de esto.
so my friends, let us invite the new year, taking life as a challenge and let us not run away from that.

¡por ello huyamos del pecado, a la gracia! el padre celestial nos la ofrece siempre.
our heavenly father always offers us grace anew.

después. es importante que quede redactada de forma apropiada y es también importante que no huyamos tímidamente de sus disposiciones.
the commission is in agreement with amendments nos 2 and 7; with part of nos 8 and 9, as they are amendments which do not differ widely from the text of the common position.

ante el don que tiene he intentado siempre estar en una postura de ayuda pero también de realismo, para que no huyamos de ningún modo de la que debe ser la caridad mutua.
i have always tried to live this side of jelena by being of help to her and by being realistic, for it must never impede us from practising the virtue of charity.

al mismo tiempo, requerimos de ustedes que nos ayuden a conservar ese clima de solemnidad y respeto, que huyamos del sensacionalismo y la invasión desconsiderada a las víctimas.
at the same time, we need you help us preserve this ambience of solemnity and respect, to flee sensationalism and thoughtless invasion of the victims’ privacy.

huyamos -al menos los diputados de esta asamblea- de entrar en batallas políticas o judiciales que no corresponden a nuestro terreno de juego y huyamos de aumentar
let us - at least, the members of this parliament - avoid entering into legal or political battles which do not fall within our area of competence.

por lo tanto, el clamor del corazón de dios para su pueblo hoy en día, es que huyamos del becerro de oro y del sistema babilónico y celebremos el shabat, las fiestas bíblicas y la torá.
therefore, the cry of god's heart to his people today is to flee this golden calf and babylonian system and celebrate the sabbath, the biblical festivals and keep his torah.

ojalá la comisión europea deje finalmente de parecer un coro de la ópera china cantando «huyamos, huyamos» durante tres actos completos sin moverse de su sitio ni un centímetro.
let the european commission finally stop resembling a chinese opera chorus, which sings ‘let us flee, let us flee’ for three whole acts, but does not budge an inch.

25 y entorpeció las ruedas de sus carros, e hizo que avanzaran con dificultad. entonces los egipcios dijeron: huyamos ante israel, porque el seÑor pelea por ellos contra los egipcios.
25 and bound (clogged, took off) their chariot wheels, making them drive heavily; and the egyptians said, let us flee from the face of israel, for the lord fights for them against the egyptians!