Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iamcest anterior
previous ami-stemi
Última actualización: 2015-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
del segmento st (iamcest) .
ici ed m
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
administración intravenosa (sólo la primera dosis en pacientes con iamcest)
intravenous administration (first dose in patients with stemi only)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tratamiento del infarto de miocardio con elevación del segmento st (iamcest)
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
· tratamiento de ai/imsest e iamcest fondaparinux no debe administrarse en pacientes con
· treatment of ua/nstemi and stemi -fondaparinux should not be used in patients with
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
icp y riesgo de trombos en el catéter guía no se recomienda la administración de fondaparinux en pacientes con iamcest sometidos a icp
pci and risk of guiding catheter thrombus in stemi patients undergoing primary pci, the use of fondaparinux prior to and during pci is not recommended.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
no se recomienda la administración de fondaparinux en pacientes con iamcest sometidos a icp primaria, antes ni durante la icp.
in stemi patients undergoing primary pci, the use of fondaparinux prior to and during pci is not recommended.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en pacientes con iamcest o ai/ imsest que vayan a ser sometidos a cirugía de by-pass coronario en
in stemi or ua/ nstemi patients who are to undergo coronary artery bypass graft (cabg) surgery, fondaparinux where possible, should not be given during the 24 hours before surgery and may be ct
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en el ensayo clínico principal en iamcest, el tratamiento con fondaparinux no se reinició hasta que transcurrieron al menos 3 horas desde la retirada del catéter.
in the pivotal stemi clinical trial, treatment with fondaparinux was restarted no earlier than 3 hours after sheath removal.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un síndrome coronario agudo (angina inestable, iamsest e iamcest) (ver sección 4.4)
an acute coronary syndrome (unstable angina, nstemi and stemi) (see section 4.4)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ac tratamiento del infarto de miocardio con elevación del segmento st (iamcest) riz la dosis recomendada de fondaparinux es 2,5 mg una vez al día.
ut treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
subcutáneo con fondaparinux debe decidirse según criterio clínico.en el ensayo clínico principal en iamcest, el tratamiento con fondaparinux no se reinició hasta que transcurrieron al menos 3 horas desde la retirada del catéter. to
trial, treatment with fondaparinux was restarted no earlier than 3 hours after sheath removal.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a n iamcest la incidencia adjudicada de hemorragia grave, de acuerdo con el criterio timi modificado, fue de un 1,1% (fondaparinux) vs.
4.1% (enoxaparin) up to and including day 9 in the phase iii ua/ nstemi study, and the incidence of adjudicated severe hemorrhage by modified timi criteria was 1.1% (fondaparinux) vs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
para el tratamiento de ai/imsest e iamcest, fondaparinux debe utilizarse con precaución en aquellos pacientes en tratamiento concomitante con otros agentes que incrementen el riesgo de hemorragia (tales como inhibidores gpiib/iiia o trombolíticos).
for treatment of ua/nstemi and stemi, fondaparinux should be used with caution in patients who are being treated concomitantly with other agents that increase the risk of haemorrhage (such as gpiib/iiia inhibitors or thrombolytics).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: