De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verá que la imagen importada aparece en la tabla de
tab, the image you imported will be in the
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
redimensionar el tamaño actual al tamaño de la imagen importada
resize current size to size of the imported image
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escalar la imagen importada para que encaje en el tamaño actual
scale imported image to fit to current size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ignorar el tamaño de la imagen importada y mantener el tamaño actual
ignore size of imported image and keep current size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
información de las imágenes importada
imported images information
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herramientas de cambio de tamaño y movimiento para encajar la imagen importada con su dibujo
resize and move tools to fit the imported picture with your drawing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para editar una imagen importada, seleccione el objeto de la imagen de la lista o haga clic en el objeto en la ventana de previsualización.
to edit an imported image, select the image object in the list or click on the object in the preview window.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a base de un documento/una imagen importado desde un escáner permitido permitido
based on a paper document/image imported from a scanner allowed allowed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la función de importación automática permite conservar la estructura del documento existente al importar imágenes, lo que significa que es posible crear un nuevo documento para cada archivo de imagen importado.
the auto import feature now has the ability to preserve the existing document structure when importing images, which means it is now possible to create a new document for each image file that is imported.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, se puede crear un nuevo documento para cada archivo de imagen importado (por ejemplo, pdf o tiff de varias páginas).
in addition, a new document can be created for each image file (e.g., multi-page tiff or pdf) imported
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si desea emplear una imagen personalizada como fondo de página, cierre el diálogo \<emph\>preparar página\</emph\> y seleccione \<emph\>formato - relleno - Área\</emph\>. seleccione la pestaña \<emph\>modelos de bitmap\</emph\> y pulse \<emph\>importar\</emph\>. busque la imagen que desee importar y pulse \<emph\>abrir\</emph\>. al volver a la pestaña \<emph\>fondo\</emph\> verá que la imagen importada aparece en la tabla de \<emph\>bitmaps\</emph\>.
if you want to use a custom image for the slide background, close the \<emph\>page setup \</emph\>dialog, and then choose \<emph\>format - area\</emph\>. click the \<emph\>bitmaps \</emph\>tab, and then click \<emph\>import\</emph\>. locate the image you want to import and click \<emph\>open\</emph\>. when you return to the \<emph\>background \</emph\>tab, the image you imported will be in the \<emph\>bitmap \</emph\>list.