Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿pude, por ventura, caer en imaginarla?
could i have anticipated this treachery?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podía imaginarla totalmente, tan suave y fina.
i could totally imagine it, so soft and fine, yet it doesn't hang flat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no. olvido todo lo que visto e intento imaginarla.
no. forget everything you saw and try to imagine it afresh.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adquirimos una expansión de emociones tan grande que nadie puede imaginarla.
we acquire as greatly expanded emotions as none can ever dream.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imagina por un momento una esfera, de cualquier tamaño que gustes imaginarla.
imagine for a moment a sphere, any size that you want to imagine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al conocer ahora a sahara, no puedo imaginarla siendo de otra manera!
as i know sahara now, i cannot imagine her being any other way!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primero se me humedecieron los ojos, después me recobré, pero era insoportable imaginarlo.
my first reaction was to shed tears, then i recovered myself, but it was unbearable to think about that.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: