Usted buscó: inclinaron (Español - Inglés)

otro se inclinaron por
it was another era.

y se inclinaron e hicieron reverencia.
and again they bowed down to joseph.

y se inclinaron, é hicieron reverencia.
and they bowed down their heads, and made obeisance.

las dos se inclinaron sobre el cadáver.
one was the fairy named care, the other the messenger of fortune. they bent over the dead.

-. y los cisnes mayores se inclinaron ante él.
and the old swans bowed their heads before him.

luego que los militares se inclinaron hacia fuera.
after military bows out.

los bloggers conservadores se inclinaron a aplaudir la declaración.
conservative bloggers tended to applaud the statement.

7 acercóse también lía con sus niños, y se inclinaron.
7 and leah came near with her children, and then joseph and rachel, and they did the same.

los tres mosqueteros se inclinaron hasta el cuello de sus caballos.
the three musketeers bowed to the necks of their horses.

estos se levantaron tarde y se inclinaron por las fuerzas tectónicas.
they were later lifted and tilted by tectonic forces.

6 entonces se acercaron las siervas con sus hijos, y se inclinaron.
6 then the maids came near, they and their children, and they bowed themselves.

6 luego vinieron las siervas, ellas y sus niños, y se inclinaron.
6 and it came to pass, when they were come, that he looked on eliab, and said, surely the lord's anointed is before him.

a lo largo de los milenios, pensadores y filósofos se inclinaron sobre ese tema.
over the millennia , thinkers and philosophers have looked upon this theme.

cuando nos invitó a rezar, cientos de miles de cabezas se inclinaron en silencio.
as he invited us to pray, a hundred thousand heads bowed in silence.

33:6 y se llegaron las siervas, ellas y sus niños, y se inclinaron.
33:6 and the maidservants drew near, they and their children, and they bowed.

aceptaron la humillación y la tristeza que causaba la división y se inclinaron bajo la mano disciplinaria del señor.
they accept the humiliation and sorrow of the division and bow under the chastening hand of the lord.

26 al entrar josé en casa, le presentaron el regalo que llevaban consigo y se inclinaron hasta el suelo.
26 and when joseph came in, they gave him the things which they had for him, and went down to the earth before him.

26 pero no me oyeron ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz, e hicieron peor que sus padres.
26 yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.

23 pero ellos no oyeron, ni inclinaron su oído, sino endurecieron su cerviz para no oír, ni recibir corrección.
23 but they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.

44:5 mas no oyeron ni inclinaron su oído para convertirse de su maldad, para no ofrecer sahumerios a dioses ajenos.
44:5 but they didn’t listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.