Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anestésico local con vasoconstrictor se infiltra al vestíbulo.
local anesthetic with vasoconstrictor is infiltrated to the buccal vestibule.
se infiltra, se propaga y destruye el sano espíritu de competencia y juego limpio entre los atletas.
as a member of parliament 's committee on culture and education, i see sport as an instrument for educating people and i sincerely believe in the values that should be communicated through sport.
el agua que se infiltra en el suelo puede rellenar los poros del suelo, los espacios entre las partículas del suelo.
water that infiltrates the soil can fill in the soil pores, the spaces between soil particles.
si bien toda delincuencia es inquietante, la delincuencia organizada es particularmente repugnante, porque se infiltra en la sociedad y se alimenta de ella.
whilst all crime is disturbing, organized crime is particularly repugnant because it infiltrates and feeds off society itself.
israel shamir : evidentemente, nuestro enemigo se infiltra a derecha e izquierda, por todos lados, como se puede comprobar.
israel shamir : it’s obvious that, as can be proved, our enemy infiltrates everywhere.
bigwig se infiltra en la colonia y se hace un oficial owsla por el cruel jefe, el general woundwort (harry andrews).
bigwig infiltrates the colony and is made an owsla officer by the cruel chief, general woundwort.
conforme se rompe la vesícula o la ampolla, la lesión ulcerada se infiltra con leucocitos polimorfonucleares (pmn) y la superficie puede mostrar supuración.
as the vesicle or bulla ruptures, the ulcerated lesion becomes infiltrated with polymorphonuclear leukocytes (pmns), and the surface may show suppuration.
no pelees contra ellos, dales la mano y ¡Únete a su grupo! ¡infiltra sus filas! veamos como funcionó esta estrategia.
don’t fight them, just shake hands with them and join their team! infiltrate their ranks! let’s see how this strategy worked!