Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en detalle
in detail
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
en detalle.
in order to silence me, it will be necessary to kill me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en detalle:
in details:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en detalle son :
in particular:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en detalle (&s)
in detail(&s)
Última actualización: 2005-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alemania en detalle
germany in detail
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noticias: en detalle
in the selected category are available the following items:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vista en detalle).
detailed view).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informar en los años 1998 y 2000.
had shipped containers via cuba on seven previous occasions in 1997 and 1998.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informar en línea de un modo coordinado
providing information online in a coordinated way.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la república Árabe siria desea informar en detalle sobre dicha experiencia.
the syrian arab republic should like to draw your attention to the details of this experiment.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el deber de informar en otros idiomas
information in other languages
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f) informar en detalle sobre todo lo relacionado con la alimentación del recién nacido.
(f) carrying out awareness-raising work related to the feeding of children.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informar en que juzgado quedó radicado el caso.
report was filed in that court case.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estados miembros donde se puede informar en línea
member states where reports can be made online
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en consecuencia, preferiría informar en una fase algo posterior.
if we look at the wider trade context between the united states and the community then we see that the united states have a clear trade surplus with the community and that strength ens our hand.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11. sírvanse informar en detalle de las medidas adoptadas para luchar contra la detención policial prolongada.
please provide detailed information on measures taken to address the use of prolonged remand in police custody.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sírvanse informar, en concreto, sobre los resultados obtenidos.
in particular, please provide information on the results obtained.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la empresa debe informar, en los estados financieros, sobre:
an enterprise should present:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18. sírvase informar en detalle si los actos de tortura se consideran crímenes de lesa humanidad en la legislación nacional.
question 18 please elaborate on whether acts of torture are considered universal crimes under national law.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: