Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
d ) instalações certificadas.
d ) instalações certificadas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(b) instalações industriais
(b) manufacturing plants
Última actualización: 2017-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) instalações e equipamento;
(b) plant and equipment;
Última actualización: 2016-12-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
máquinas/instalações | 5,580 | |
plant/machinery | 5,580 | |
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
equipamento e instalações de imobilização
restraining equipment and facilities
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- capacidade das instalações de armazenagem,
- capacity of storage facilities,
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aluguer, seguro, instalações | 122,56 |
rent, insurance, miscellaneous facilities | 122,56 |
Última actualización: 2017-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-2 | nd (sem electricidade/instalações) |
-2 | n/a (no electricity/installations) |
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entidades adjudicantes no domínio das instalações aeroportuárias
lentokenttäalan hankintayksiköt
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-2 | nd (sem água corrente/instalações) |
-2 | n/a (no running water/installations) |
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
libertação em instalações aquícolas no caso de introduções rotineiras
release into aquaculture facilities in case of routine introductions
Última actualización: 2010-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objecto: transporte de resíduos para instalações de eliminação.
subject: carriage of waste to waste disposal plants.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aluguer e mobiliário para instalações, veículos | 331,27 |
rent and fitting-out of premises, vehicles | 331,27 |
Última actualización: 2017-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
libertação em instalações aquícolas abertas no caso de introduções não rotineiras
release into open aquaculture facilities in case of non-routine introductions
Última actualización: 2010-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voo de aeronaves em fase de produção entre instalações de produção;
flying aircraft under production between production facilities;
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foram realizadas visitas de verificação às instalações das seguintes empresas:
verification visits were carried out at the premises of the following companies:
Última actualización: 2017-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o processo de avaliação deverá implicar uma visita às instalações do requerente.
the evaluation procedure shall include an assessment visit to the applicant's premises.
Última actualización: 2013-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as instalações de quarentena devem manter registos exactos dos seguintes dados:
quarantine facilities must maintain accurate records of the following:
Última actualización: 2010-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- entidades competentes para fornecer instalações aeroportuárias nos termos da luftfahrgesetz, bgbl.
- yksiköt, joilla on lupa tarjota lentokenttäpalveluja seuraavan säädöksen nojalla: luftfahrtgesetz, bgbl.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
observações: trata-se da transferência de mercadorias perigosas entre instalações:
comments: dangerous goods are transferred between premises
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: