Usted buscó: instalaci ³n ptro (1) (Español - Inglés)

? no se requieren herramientas para la instalaci?n
? no tools needed.

copie los archivos a su directorio de instalaci�n.
copy the files to your installation directory.

antes de comenzar el proceso de instalaci�n, deber�
before you start the installation process, you must

si necesita llevar a cabo una instalaci�n desde un dispositivo de bloques
if you need to perform an installation from a block device

familiarizaci�n con la interfaz de usuario del programa de instalaci�n
becoming familiar with the installation program's user interface

el programa de instalaci�n le pedir� que prepare su sistema para reiniciarse.
the installation program prompts you to prepare your system for reboot.

este archivo es una imagen iso que se puede usar para arrancar el programa de instalaci�n.
this file is an iso image than can be used to boot the installation program.

a veces, algunos componentes del hardware requieren de un disco de controladores durante la instalaci�n.
occasionally, some hardware components require a driver diskette during the installation.

al arrancar el programa de instalaci�n, deber�a tener en cuenta dos cuestiones:
as you boot the installation program, be aware of two issues:

el idioma por defecto es aquel que ser� utilizado por el sistema una vez que la instalaci�n se haya completado.
the default language is the language used on the system once the installation is complete.

el programa de instalaci�n de red hat enterprise linux tiene la habilidad de probar la integridad de la media de instalaci�n.
the red hat enterprise linux installation program has the ability to test the integrity of the installation media.

luego se le preguntar� durante la instalaci�n que seleccione la partici�n y especifique el archivo a utilizar.
you are then prompted during the installation to select the partition and specify the file to be used.

(asunto: transferencia de la cuota 199... del estado ... al presupuesto de instalacio´n del sistema informa´tico schengen
(subject: payment of the 199... contribution from..... (state) to the installation budget of the schengen information system