Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cuenta con las siguientes funciones de control: gas, profundidad, dirección y alerones.
the upstream features the following steering functions: motor, elevator, rudder and aileron.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propulsado por un motor a velocidad máxima, el misil alcanza su velocidad óptima de vuelo y despliega sus alas y alerones de cola.
pushed forward by the engine at full power, it reaches its cruising speed and deploys its wings and tail fins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los perfiles esquineros y los angulares de chapa estriada no solo pueden emplearse como protección de uniones, sino también como elemento de diseño.
checker plate edge and corner profiles not only provide impact protection but can also be used as an eye-catching design element.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los propulsores hidráulicos controlan los flaps y alerones del ala, así como el timón, el estabilizador vertical y el ascensor en el estabilizador horizontal.
hydraulic actuators control flaps and ailerons on the wing as well as the rudder on the vertical stabilizer and elevator on the horizontal stabilizer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
materiales compuestos de cerámica reforzada de carburo de silicio utilizables en puntas de ojiva, vehículos de reentrada y alerones de tobera, utilizables en misiles distintos de los incluidos en 1c107
reinforced silicon carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in “missiles”, other than those specified in 1c107.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
los flaperons, situados sobre el borde de salida del velamen, están constituidos por cuatro secciones y pueden actuar, si se utilizan de manera diferencial, como aspectos y alerones.
will flaperons, located on the trailing edge of the aerofoil, consist of four sections and can act, if they are used in a differential way, like shutters and ailerons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el hotel también cuenta con habitaciones esquineras y algunas con una pequeña terraza.
the hotel also offers corner rooms and some rooms with a small terrace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las medidas aerodinámicas exhaustivas, sobre todo en la parte inferior de la carrocería, y la incorporación de conductos y alerones aeroestabilizadores en el paragolpes delantero, contribuyen a la estabilidad a altas velocidades en los modelos de la gama rc.
comprehensive aerodynamic measures, most notably to the underbody, and the introduction of ducts and aero-stabilising fins to the front bumper, further contribute to the high speed stability of the rc model range.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii.a1.011 materiales compuestos de cerámica reforzada de carburo de silicio utilizables en puntas de ojiva, vehículos de reentrada y alerones de tobera, utilizables en "misiles "
ii.a1.011 reinforced silicon carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in "missiles ".
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== carrera ==carpentier siempre fue un favorito del público, que deleitaba a los fans con saltos acrobáticos desde los esquineros y una variedad de maniobras aéreas como rope-aided twisting headscissors.
==career==carpentier was a crowd favorite who delighted fans with acrobatic leaps from the turnbuckles and a variety of other aerial maneuvers such as the rope-aided twisting headscissors.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adelantado a su tiempo en términos de diseño para la seguridad del peatón, el hr-v con capacidad para cuatro personas y dispone de modernas características de seguridad tales como frenos abs con ebd (repartidor electrónico), doble srs (sistema de sujeción suplementario airbags), así como otras características tales como espejos eléctricos, elevalunas eléctricos, asientos traseros plegables, dirección asistida, ventanas con absorción de calor, aire acondicionado, faros antiniebla delanteros y alerón trasero con luz de freno con bombillas led.
ahead of its time in terms of design for pedestrian safety, the hr-v seats four people and includes modern safety features such as abs brakes with ebd (electronic brakeforce distribution), dual srs (supplemental restraint system) airbags, as well as other features such as electric mirrors, electric windows, folding rear seats, power steering, heat absorbing windows, air conditioning, front fog lights and a rear spoiler housing an led brake light array.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.