Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
camarões inteiros: kg
'head-on' shrimps: kg
Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inteiros ou em pedaÇos) |
tomatoes whole or in pieces) |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ou (x 1,6) = kg (camarões inteiros)
or (× 1,6) = kg (head-on shrimps)
Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atum rabilho (thunnus thynnus) | | inteiros | |
bluefin tuna (thunnus thynnus) | | whole | |
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25.lagostins (nephrops norvegicus) | inteiros | 5337 |
25.norway lobster (nephrops norvegicus) | whole | 5337 |
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
com peso não superior a 10 kg/unidade | inteiros | |
weighing not more than 10 kg each | whole | |
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
em vinagre ou em Ácido acÉtico), inteiros ou em pedaÇos |
2002.10.10 | peeled tomatoes, whole or in pieces, prepared or preserved (otherwise than by vinegar or acetic acid) |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em vinagre ou em Ácido acÉtico), inteiros ou em pedaÇos (expt.
2002.10.90 | unpeeled tomatoes, whole or in pieces, prepared or preserved (otherwise than by vinegar or acetic acid) |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4101.50.10 | couros e peles em bruto, inteiros, de bovinos, incl.
4101.50.10 | whole raw hides and skins of bovine "incl.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
110430 | - germes de cereais, inteiros, esmagados, em flocos ou moídos |
110430 | - germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1104.30.10 | germes de trigo, inteiros, esmagados, em flocos ou moÍdos |
1104.30.10 | wheat germ, whole, rolled, flaked or ground |
Última actualización: 2013-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1104.30.90 | germes de cereais, inteiros, esmagados, em flocos ou moÍdos (expt.
1104.30.90 | cereal germ, whole, rolled, flaked or ground (excl.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonitos listados ou bonitos de ventre raiado (katsuwonus pelamis) | | inteiros | |
skipjack (katsuwonus pelamis) | | whole | |
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0504.00.00 | tripas, bexigas e buchos de animais, inteiros ou em bocados, com excepÇÃo dos de peixe |
0504.00.00 | guts, bladders and stomachs of animals other than fish, whole and pieces thereof |
Última actualización: 2013-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atum branco ou germão (thunnus alalunga) | com peso superior a 10 kg/unidade | inteiros | |
albacore (thunnus alalunga) | weighing more than 10 kg each | whole | |
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b | inteiro - congelado (cozido) |
b | round - frozen (cooked) |
Última actualización: 2017-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad: