Usted buscó: intel le dice adiós a sus placas base (Español - Inglés)

le dice a sus seguidores:
he tells his followers:

le dice a sus amigos lo que está escuchando. name
tells your friends what you are listening to.

dios le dice a sus santos a salir de babilonia.
god tells his saints to get out of babylon.

cuando le dice a sus preocupaciones, larry se enoja.
when he tells him his concerns, larry is angered.

la periodista deema khatib le dice a sus 281k seguidores:
journalist deema khatib tells her more than 280,000 followers:

ahora santa. teresita le dice algo en voz baja a sus hermanas.
now theresa is whispering something to her sisters.

ella le dice a sus atletas, "ustedes son un modelo de conducta.
she also tells her athletes, "you are role models.

y no le dice a nadie que renuncie a sus creencias para adoptar las nuestras.
and it tells nobody to renounce to their beliefs, or to adopt ours.

louise le dice que le quiere, pero que ama demasiado a sus padres para abandonarlos.
louise tells him she loves him, but she loves her parents too much to leave them.

jack le dice a dainard y acordaron dejar de lado sus diferencias para salvar a sus hijos.
jack and dainard then agree to put aside their differences to save their kids.

en la escuela, le dice a sus amigos que será su entrenador y le presenta a sam y dink.
at school, she tells her friends that will will coach her and introduces them to sam and dink.

además dios no le dice a sus hijos que den los diezmos porque tenga necesidad de algo.
furthermore, god does not tell his children to give the tithe because he lacks something.

muchas personas venden sus placas para poner a sus fondos de jubilación.
many people sell their number plates to put towards their retirement funds.

como consejo inicial, qureshi le dice a sus lectores: "la experiencia ... es el primer paso.
as starting advice, qureshi tells his readers, "experience… is the first step.

aunque muchos pacientes con cáncer de próstata utilizan tratamientos de mca, apenas la mitad le dice a sus médicos que los usan.
although many prostate cancer patients use cam therapies, only about half of them tell their doctors about their use of cam.

mientras tanto, el periodista kristen chick, que se encuentra en gaza, le dice a sus 19.3k seguidores:
while journalist kristen chick, who is in gaza, tells her more than 19,300 followers what israeli defense forces are saying:

a la mañana siguiente, la princesa le dice a sus padres que ha tenido un extraño sueño y se relaciona con la aventura de la noche.
the following morning, the princess tells her parents she has had a strange dream and relates the night's adventure.

cuando escucha la palabra de dios que le dice que debe amar incluso a sus enemigos, puede ser que considere cómo llegar a amarlo pero con cierta ansiedad.
when you listen to the word of god that tells you to love even your enemy, you may consider how to love him but with anxiety.

existen aquellos pertenecientes a la bondad y a la verdad formados por nosotros mismos. digamos que el presidente de una compañía le dice a sus trabajadores que cenarán juntos.
they are those of goodness and of truth that we have made on our own. let's suppose the president of a company says to his workers that they will dine together.

ella no le dice malcolm sobre los niños porque olivia cree que él va a querer ver a sus nietos y convertirse hechizado por la belleza de los niños, especialmente las niñas.
she does not tell malcolm about the children because olivia believes that he will want to see his grandchildren and become bewitched by the children's beauty, especially the girls.