Usted buscó: interoperativo (Español - Inglés)

sistema interoperativo de registro de los operadores económicos;
an interoperable system of registration for economic operators;

iv. hacia un sistema humanitario internacional más inclusivo, interoperativo y eficaz
iv. towards a more inclusive, interoperable and effective international humanitarian system

digamos que éste es el único sistema interoperativo que se puede usar en otro país.
this is, of course, the only interoperable system which people can use when they are in another country.

constituye una auténtica entrada al sistema de aduanas electrónico, centralizado, interoperativo y automatizado.
it is a true gateway to an electronic, centralised, interoperable and automated customs system.

a este fin las aplicaciones telemáticas desarrolladas de modo independiente a escala nacional deben integrarse en un concepto interoperativo.
to that end, telematic applications developed separately at national level are to be integrated into an interoperational concept.

a este fin, las aplicaciones telemáticas desarrolladas de modo independiente a escala nacional deben integrarse en un sistema interoperativo.
to that end, telematic applications developed separately at national level are to be integrated into an interoperational concept.

todas las interfaces, normas de intercambio y formatos se armonizarán y sus diseños se optimizarán para lograr el más alto grado interoperativo posible.
all defined interfaces, exchange standards and formats should be harmonized and their design should be optimised for maximum interoperability

el programa facilitará un marco interoperativo para servicios electrónicos paneuropeos como directorios, certificados electrónicos y tarjetas inteligentes para los servicios del ¿gobierno.
the programme will provide an interoperability framework for paneuropean e-services such as directories, electronic certificates and smart cards for e-government facilities.

quisiéramos que el proyecto galileo fuera también compatible e interoperativo con los sistemas de navegación convencionales -como el gsm- y otros sistemas.
we would like the galileo project also to be compatible and interoperable with the conventional navigation systems, such as the gsm, and others.

creo que ha sido una gran sorpresa para los ciudadanos que no tengamos sistemas de tarjetas bancarias interoperativas, que no tengamos un sistema de pagos hecho para los clientes.
moreover, i think people are very surprised that we do not have an interoperable bank card or customer payment system.