Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
– ¿la inversión?
and you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
computar la inversión de esta arco
compute the inversion of this arc
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calcular la inversión de esta recta
compute the inversion of this line
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inversión de un punto, recta o circunferencia
inversion of point, line or circle
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el coste de la inversión se estima 135 millones de euros.
investment cots are estimated at euro 135 million.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el coste de la inversión se estima en 24 millones de euros.
investment costs are estimated at euro 24 million.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la inversión de un punto, recta o circunferencia con respecto a una circunferencia
the inversion of a point, line or circle with respect to a circle
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el renting supone un gasto para la empresa que alquila el bien y no una inversión.
an investor or firm that is hostile to the target firm's management and that is interested in taking over the firm. speculator.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuentas de ahorros, inversión y jubilación para cumplir con sus requisitos actuales y futuros.
savings, investment and retirement accounts to meet their present and future requirements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy es un buen momento para la inversión, y ser mi fiador es solamente por un par de meses.
now is a very good timing for the investment, and being my guarantor is only for just a couple of months.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerca de centros comerciales, escuelas, rn 12 y el mar es una inversión buena para una primera compra.
near shopping center, schools, rn 12 and the sea is a good investment for a first purchase.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'devoción' es el proceso de inversión de mucho tiempo o energà a en una actividad.
'devotion' is the process of spending a lot of time or energy on an activity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10. el 7º congreso mundial de la internacional de la educación está especialmente preocupado por los siguientes elementos en el marco de los acuerdos de inversión y comercio:
 10 . the seventh world congress of education international is particularly concerned about the following elements within trade and investment agreements:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un producto hibrido es un instrumento de inversión que combina dos o más activos financieros que no se pueden transferir de forma independiente.
a single financial security that combines two or more different financial instruments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18. garantizar que los acuerdos de inversión y comercio sean un componente clave de la agenda del equipo o grupo de trabajo de la ie sobre privatización y comercialización de la educación.
 18 . to ensure that trade and investment agreements are a key part of the agenda for the ei task force or working group on privatisation and commercialisation of education. Â
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-   celebra la iniciativa de la creación, antes de 2010, de un marco general de inversión a favor de los balcanes occidentales.
− welcomes the initiative to establish a comprehensive western balkans investment framework by 2010.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante los tres dà as que duró el evento, marruecos podrá mostrar las oportunidades de inversión que el paàs ofrece, especialmente en el mercado inmobiliario.
during the course of this 3 day event, morocco was able to showcase the country’s investment opportunities particularly in the real estate market.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12. se congratula por el trabajo realizado por la ie, el csee y otras regiones de la ie para coordinar campañas y ejercer presiones con relación a los acuerdos de inversión y comercio.
12 . welcomes the work done by ei , etuce and other ei regions to co-ordinate campaigns and lobbying on trade and investment agreements. Â
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16. solicita al consejo ejecutivo de la ie adoptar una postura clara de oposición de principio a los aecg, la atci, la tpp y el tisa asà como otros acuerdos similares de inversión y comercio, y respecto a la inclusión de los isds en otros acuerdos como los tratados bilaterales de inversión (tbi), al tiempo que prosiguen las presiones y campañas a favor de unos acuerdos que promuevan el crecimiento y los empleos dignos, que protejan unos servicios públicos de calidad y que salvaguarden las disposiciones de los trabajadores, los consumidores, el medio ambiente y la salud y seguridad.
16 . calls on the ei executive board to adopt a clear position of principled opposition to ttip , ceta , tpp , tisa and other similar trade and investment agreements, and to the inclusion of isds in other agreements such as bilateral investment treaties (bits), whilst continuing to lobby and campaign for agreements that promote decent jobs and growth, protect quality public services and safeguard labour, consumer, environmental and health and safety standards.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: