Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿ cómo se calcula ?
how is it measured ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ quieres saber más ?
want to know more ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ qué representa esta imagen ?
an image like this is called a « qr code » .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ de qué país es la moneda ?
where 's the coin from ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ qué son los criterios de convergencia ?
what are the convergence criteria ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ desea acoger la exposición del euro ?
interested in hosting the euro exhibition ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ cuál es el cometido del bce / eurosistema ?
what is the role of the ecb / eurosystem ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ cuáles son las lenguas oficiales de la ue ?
what are the official languages of the eu ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ cómo se protegen los datos personales del usuario ?
how do we protect and safeguard your information ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ qué factores determinan la tasa de inflación más reciente ?
what is driving the latest inflation rate ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ qué información obtiene el bce a través de su sitio web ?
what information does the ecb collect through its website ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ cuándo se espera que adopten el euro los nuevos estados miembros ?
when are the new member states expected to adopt the euro ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ suscribirán capital del bce los nuevos estados miembros participantes en el sebc ?
will new member states participating in the escb subscribe to the ecb 's capital ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ qué países se han integrado en la ue desde la creación del bce en 1998 ?
which countries have joined the eu since the ecb was established in 1998 ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ qué incidencia tendrá la ampliación sobre la estructura de los órganos rectores del bce ?
what is the impact of enlargement on the structure of the ecb 's decision-making bodies ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ adoptarán los nuevos estados miembros el euro de manera automática tras su incorporación a la ue ?
will the new member states automatically adopt the euro after joining the eu ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ cuál es el peso económico de los doce nuevos estados miembros en relación con el de la zona del euro ?
how does the size of the economies of the 12 newest member states compare with the size of the euro area ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ a qué órganos del bce pertenecen los bancos centrales nacionales de los nuevos estados miembros de la ue ?
to which ecb bodies do the national central banks of the new eu member states belong ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ alguna vez se ha preguntado por qué existen tantos diseños diferentes para las caras nacionales de las monedas en euros ?
have you ever wondered why there are so many different designs for the national sides of the euro coins ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿ puede un estado miembro de la ue seguir aplicando su propio régimen de caja de conversión tras integrarse en el mct ii ?
is it possible for an eu member state to keep its currency board in place when joining erm ii ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible