De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diseñamos nuestro sistema de medición de longitud lms para una medición de longitud perfecta y un posicionamiento reproducible.
we designed our lms length measuring system for perfect length measurement and reproducible positioning.
el sistema de clasificación o nivel utilizado fue el sistema de westinghouse o lms - llamado así por sus creadores lowry, maynard y stegemerten.
the rating, or levelling, system used was the westinghouse or lms system – so called after its originators lowry, maynard and stegemerten.
"tradicionalmente, los diseñadores se limitan a una solución intermedia, muchas veces sobre la base de pruebas insuficientes de los probables resultados" dice nikolas tzannetakis, de lms international, empresa belga de diseño de programas y servicios informáticos.
"traditionally,designers simply fight out a compromise, often on the basis of limited evidence about the likely results," observes nikolas tzannetakls of belgian engineering software and services company, lms international.