Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on the front line
on the front line
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she is the one on the front cover.
she is the one on the front cover.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"villages on the front line " 71 - 73 21
bbc world series on "villages on the front line " 71 - 73 20
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it has a population of 670,000 and is situated on the river main .
it has a population of 670,000 and is situated on the river main .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. la serie de documentales de bbc world titulada "villages on the front line "
3. bbc world series on "villages on the front line "
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they usually have black marks on the flanks or belly and show a strong white wingbar in flight.
they usually have black marks on the flanks or belly and show a strong white wingbar in flight.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) la serie de documentales de bbc world titulada "villages on the front line ".
(b) the bbc world series on "villages on the front line ";
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it has disappeared from tryon, north west, masthead and heron islands in thecapricorn group on the great barrier reef.
it has disappeared from tryon, north west, masthead and heron islands in thecapricorn group on the great barrier reef.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .
the participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indicó, además, que enviaría a la secretaría su informe anual titulado "human rights defenders on the front line ", en cuanto se publicara.
it also indicated that it would be sending to the secretariat its annual report, entitled "human rights defenders on the front line ", as soon as it was available.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a significant disadvantage of the lrt is the necessity of making a series of pairwise comparisons between models; it has been shown that the order in which the models are compared has a major effect on the one that is eventually selected.
a significant disadvantage of the lrt is the necessity of making a series of pairwise comparisons between models; it has been shown that the order in which the models are compared has a major effect on the one that is eventually selected.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nahlah ayed: en la primera línea en la vieja guerra contra el asalto sexual (nahlah ayed: on the front line in the old war against sexual assault, en ingles)
nahlah ayed: on the front line in the old war against sexual assault
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*ann bausum, "freedom riders: john lewis and jim zwerg on the front lines of the civil rights movement" (national geographic society, 2005).
*ann bausum, "freedom riders: john lewis and jim zwerg on the front lines of the civil rights movement" (national geographic society, 2005).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
let us see now what the difference of working with percentage points is. if a question says that france's population is 11% of the population of the eu in 2000, and it has increased by 2 percentage points in 2015, what is the new percentage? in this case, it is much easier to calculate the result, because they give us directly the number of percentage points to add to the initial value. so we just do: 11 + 2 = 13% this way, we get that the population of france represents a 13% of the whole population of the eu in 2015. again here, we could work with the unit format, doing 0.11 + 0.02 = 0.13, but we would have to change twice (from and to percentage formats), slowing down our calculation process, so it would be useless. anyway, do not worry in this sense, because when you have practised a lot of exercises, you will be able to better decide when to choose one or the other format (percentage or unit) to speed up your calculations, and no matter the format you choose, you will get the same result. on the other hand, if a question provides us with percentage points of decrease, we would have to subtract them from the initial value. for example: if the population of finland is 1.2% of the population of the eu in 2000, and it has decreased by 0.2 percentage points in 2015, what is the new percentage?
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: