Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me da miedo
i am afraid
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me da miedo.
i’m afraid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto me da miedo.
this makes me afraid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y me da miedo pensar,
y me da miedo pensar,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el autobús me da miedo.
i'm afraid of the bus.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me da miedo de la luna
- me da miedo de la luna
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la sola imagen me da miedo.
the very picture frightens me.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“me da miedo un estallido”
“i’m afraid of an explosion”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me da miedo saltar la zanja.
i am afraid to jump over the ditch.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.“me da miedo la guerra”
3. “war scares me”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toda la historia de livejournal me da miedo.
the whole story with livejournal makes me feel scared.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me da miedo el estilo cava-tumbas.
i am scared of dig-grave style.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me da miedo cuidar de un recién nacido.
i’m afraid to have a newborn.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando veo egipto en el periódico me da miedo.
when i see egypt on the page i feel afraid.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tan seguro, que me da miedo y escalofríos solo de pensar en ello.
so sure, it freaks me to just think about it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el silencio me da miedo y los pequeños ruidos también.
the quiet is scary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el eterno silencio de estos espacios infinitos me da miedo .
the eternal silence of these infinite spaces frightens me .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no me dio miedo nacer mucho menos me da miedo morir
si im non sollicitius eh nativitate nec peius fatigo super moriends
Última actualización: 2014-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma.
that woman scares me. she's always shouting and talking to herself.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no hablaré ni tan siquiera de la comitología, sólo la evocación de esta palabra me da miedo.
i shall not say anything about comitology, the mere mention of this word frightens me.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: