Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el peligro tiene precedentes. se extinguen especies todo el tiempo.
the danger is not at all unprecedented. species go extinct all the time.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"todo el mundo para ti"
"along the river"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nadie tiene todo el conocimiento.
no one has all knowledge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuadro: todo el mundo para ti
painting: the whole world for you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiene todo el derecho de hacerlo.
report before us today.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el creador tiene todo el tiempo para ver sus planes realizados.
the creator has all the time to see his plans come to fruition.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tal vez él tiene todo el cebo en su boca.
maybe he has all the bait in his mouth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también tiene todo el texto en 22 idiomas.
also has the whole text in 22 languages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después kong tiene todo el carril de las autopistas.
after kong has every lane freeways.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mi computadora tiene todo el software nuevo."
"my computer has all new software."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
condiciones de trabajo en el sector para cada estado miembro.
the working conditions in the industry in individual member states.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
establecer las métricas utilizadas en el sector para medir el rendimiento
establish industry-based performance metrics.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
111. es efectivamente diferente y tiene todo el derecho a serlo.
111. cuba was indeed different and had the right to be so.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el apartamento tiene todo el equipamiento necesario, amueblado, aire acondicionado.
apartment has all necessary equipment, furnished, air conditioner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ello exige aumentar los gastos en el sector para abordar dichos problemas.
that calls for increased spending in the sector to address those challenges.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
condiciones laborales ¿tiene todo el mundo un contrato laboral adecuado?
working conditions are there proper work contracts for everyone?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sean para ti solo, y no para los extraños contigo.
let them be only thine own, and not strangers' with thee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
17 sean para ti solo, y no para los extraños contigo.
17 let them be yours alone, never to be shared with strangers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
___ dios tiene todo el derecho de decir: c. ¿me serás fiel?
3. ____ god has every right to say: c. will you be faithful to me?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con esta opción recibirás veinte lecciones a la semana para ti solo.
you get the full twenty lessons a week with this option, so it is definitely worth looking in to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: